ASKS THEM in Spanish translation

He sits all night with these girls, okay, asks them who they are, uh,

Se sienta todas la noche con estas chicas, les pregunta cómo están, qué es lo que hacen,

Someone asks them"why do you want the money?",

Alguien les pregunta"¿Para qué quieres el dinero?",

Glen asks them why they murder others,

Glen les pregunta por qué asesinan personas,

Sora soon warms up to the trio quickly and asks them how they know Quasimodo.

Sora pronto reanima al trío rápidamente y les pregunta cómo conocen a Quasimodo.

It's women who run these households- and no-one ever asks them what they want so I did.

Son las mujeres las que llevan las casas y nadie les pregunta qué quieren, así que lo hice.

Mexico shows two children the pictures of worms in WTND and asks them what kind they have.

les enseña a dos niños dibujos de lombrices de DNHD y les pregunta cuáles tienen ellos.

the facilitator asks them if the agree to take on this role.

el facilitador les pregunta si aceptan este rol.

And JESUS asks them a QUESTION- the same question He asks us time& time again:

Y JESUS les hizo una PREGUNTA- la misma pregunta que él nos hace una y otra vez:¿Qué estas buscando?-¿Qué es

The magician hands out a wire coil to a spectator and asks them if they can remove the metal ring from the coil.

El mago enseña un muelle y le pregunta al espectador si él puede sacar el anillo que está dentro.

And so one day, if anybody asks them:"Do you remember your favourite garment when you were young"?

Y así, si algún día les preguntan,¿Recuerdas cuál era tu prenda favorita?

Is a worker entitled to"show-up pay" if the business asks them to show up for work, but then sends them home?

Tiene derecho un trabajador a"pago por presentarse al trabajo" si la empresa le pide que se presente para trabajar pero entonces lo manda a casa?

Card Sorting: offers a series of users a few products and asks them to assign categories to each of them..

Card Sorting: ofrece a una serie de usuarios unos cuantos productos y pídeles que asignen categorías a cada uno de ellos¿crees.

Send your landlord a letter that describes the problem and asks them to fix it.

Envíele una carta al propietario explicando el problema y pidiéndole que lo arregle.

or colleague asks them,"Which company would you recommend?

familiares y colegas les pregunten:"¿Qué empresa recomendarías?

Lady Bird changes her mind during the car ride and asks them to drop her off at Julie's apartment,

Lady Bird les pide que la dejen en el apartamento de Julie, donde las dos reavivan su amistad

And know the answers to his questions before he asks them, which means you're also gonna have to know his questions.

Y conozco las respuestas a sus preguntas antes que de él las haga, lo que significa que también tendrán que saber sus preguntas.

but it's a sad day when nobody asks them anymore. See?

la gente les molesta pidiendo autógrafos, pero malo es el día en que dejan de pedírselos.

I also understand that she has maintained her relationships with Your Majesty's daughters and often asks them to dine with her.

También entiendo que mantiene relaciones con las hijas de Su Majestad y que frecuentemente las invita a cenar con ella.

That's what people do when someone they care about asks them to do something-- they do it-- which is what you should have done when I asked you to stay away from lexie… or addison, for that matter.

Eso es lo que hacen las personas cuando alguien que quieren les pide hacer algo… ellos lo hacen… que es lo que debiste hacer cuando te pedí que te alejaras de Lexie… o de Addison en su caso.

Expresses its thanks to the Governments which have invited the Special Rapporteur to visit their countries and asks them to give all necessary attention to his recommendations

Manifiesta su agradecimiento a los gobiernos que han invitado al Relator Especial a visitar sus países y les pide que presten toda la atención necesaria a sus recomendaciones