ASSYRIA in Danish translation

• assyrien
• assur
• assyrerne
• assyrerkongen

Examples of using Assyria in English and their translations into Danish

to Egypt, Assyria, Chaldea, Persia,
med Egypten, Assyrien, Kaldæa, Persien,

they shall eat unclean food in Assyria.
spise uren Føde i Assur.

At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
Paa den samme Tid sendte Kong Akas til Kongerne af Assyrien, at de skulde hjælpe ham.

Greece and Assyria.
Hellas og Assyrien.

It also will be carried to Assyria for a present to a great king.
Som Gave til Storkongen føres og den til Assur. Efraim høster kun Skændsel,

Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains,
Derfor lod Herren Kongen af Assyriens Hærførere komme over dem, og de grebe Manasse iblandt Tornebuskene,

the LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?
Herren skal fri os; have Hedningernes Guder vel friet hver sit Land af Kongen af Assyriens Haand?

My father! and, My mother! the riches of Damascus and the spoil of Samaria shall be taken away before the king of Assyria.
skal man bortføre Damaskus's Gods og Samarias Bytte hen foran Kongen af Assyriens Ansigt.

the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all, and protected them on every side.
Indbyggerne i Jerusalem fra Senakeribs, Kongen af Assyriens, Haand og fra alles Haand og beskærmede dem trindt omkring.

These Israelites were removed from their farms and their cities, and taken to Assyria on the southern shores of the Caspian Sea AS SLAVES.
Israelitterne blev tvunget fra deres gårde og byer og sendt SOM SLAVER til egnene syd for det Kaspiske Hav af assyrerne.

Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.
Hvor let det dog falder for dig at skifte din Vej! Du skal også få Skam af Ægypten, som du fik det af Assur;

In that day Israel will be the third together with Egypt and Assyria, a blessing in the earth.
På den tid skal Israel være den tredje med Egypten og med Assyria, en velsignelse midt på jorden.

as you were ashamed of Assyria.
som du fik det af Assur;

Then Ephraim went to Assyria, and sent to king Jareb:
gik Efraim hen til Assur, Storkongen sendte han Bud.

In that day they will come to you from Assyria and the towns of Egypt,
Paa den Dag, da skal man komme til dig lige fra Assur og Ægyptens Stæder,

the Egyptian into Assyria; and Egypt shall serve with Assyria.
Ægypterne tillige med Assyrerne skulle tjene Herren.

why do you to go on the way to Assyria, to drink the waters of the River?
hvad har da at gøre med Vejen til Assur for at drikke Flodens Vand?

When ISRAEL turned a deaf ear to all God's prophets- rejected God's loving pleading through preaching- God punished ancient Israel by sending the armies of Assyria to conquer them.
Dengang ISRAEL vendte det døve øre til alle Guds profeter-- da de afviste Guds kærlige og indtrængende forkyndelse-- da straffede Gud dem og sendte hære fra ASSYRIEN som underlagde dem.

And the king of Assyria brought[people] from Babylon,
Og Kongen af Assyrien lod komme Folk af Babel

The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Herren skal visselig fri os; denne Stad skal ikke gives i Kongen af Assyriens Haand.