Examples of using Barely get in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I heard you barely get through even though you call for two hours on end.
Jeg hører, man knap nok kommer igennem, selvom man ringer i to timer.He could barely get up on a horse.
Han kunne kun lige akkurat komme op på en hest.I can barely get out of bed.
Jeg kan dårligt komme ud af sengen.I could barely get it down.
Jeg kunne dårligt få det ned.They barely get any supplies anymore.
Eddie's been on it for weeks, we can barely get a glimpse of him.
Eddie's har forsøgt i ugervis, men knapt fået et blik af ham.Are you kidding me? I could barely get these shots.
Nej, kunne knap tage billederne.And we can barely get the men to work for us anymore. The insurance company is looking at us sideways.
Forsikringsselskabet ser på os sidelæns… Og vi kan næsten ikke få mænd til at arbejde for os længere.but he could barely get the fishing line down to the cods,
da kunne han næsten ikke få snøret ned til torsken,I have a son that's about your age, and I can barely get him to open a book.
Jeg har en søn på din alder og kan knap nok få ham til at åbne en bog.I had no hope for myself; I could barely get through the day and perform my tasks as a mother of four small children.
Tweet«Jeg havde ikke noget håb for mig selv; jeg kunne knapt komme igennem dagen og udføre mine opgaver, som mot til fire små børn.Or to have your parents so distracted all the time that they can barely get through the day, let alone find the energy to come to your stupid soccer game?
Ens forældre er så ude af sig, at de næsten ikke kommer gennem dagen for Some move, some can barely get around and think about your actions is so as not to get into a no-win situation.
Nogle flytter, nogle knapt komme rundt og tænke over dine handlinger er så for ikke at I feel like we barely get to see each other… since we have been here.
Det føles som om vi knap nok har set hinanden. Siden vi kom her.You end up with a sea of patch cables and you can barely get to any of the synth? s knobs. We wanted Polymath to be a fully patchable,
Du ender med et hav af patch kabler og du kan næsten ikke komme til nogen af synth? s drejeknapperVi ønskede Polymath at være et fuldt patchable,but he could barely get the fishing line down to the cods,
da kunne han næsten ikke få snøret ned til torsken,I barely got out of high school.
Jeg kom knap nok ud af high school.I barely got out of there!
Jeg kom knap nok ud!Barely got out of his car.
Kom knap nok ud af bilen.I barely got my eight hours.
Jeg har knapt fået mine otte timer.
