Examples of using Based entirely in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
which are based entirely on the cocoa income,
der er fuldstændig baseret på indkomsterne fra kakaoen,His work is based entirely on things that he learnt during his student days(before 1850),
Hans arbejde er udelukkende baseret på ting, han lærte under hans studerende dage(før 1850), hvorimod han synesthe later part of the year 2010, is based entirely on the depilatory ability of ingredients that are actually tagged to generally be all-natural.
som praktikant udgivet i den senere del af år 2010, er udelukkende baseret på den rigtige spørgsmål evne af ingredienser, der faktisk tagget til generelt være helt naturlige.they launched one of Europe's largest urban development projects based entirely on sustainable passive housing standards.
til en højteknologisk campus, lancerede de et af Europas største byudviklingsprojekter udelukkende baseret på bæredygtige passive boligstandarder.Geometria seems to be a different version of the first chapter of the Metrica based entirely on examples.
Geometria synes at være en anden version af det første kapitel i Metrica udelukkende baseret på eksempler.very phantasmagoria of illusions, or of conceptions based entirely on imagination.
they created one of Europe's largest urban development projects based entirely on sustainable passive housing standards.
̧jteknologisk campus kaldet Bahnstadt, skabte de et af Europas stà ̧rste byudviklingsprojekter, der udelukkende var baseret på bæredygtige passive boligstandarder.e.g. by a system based entirely on GNP contributions.
ordningen med egne indtægter, det vil sige»et system fuldstændig baseret på BNP-bidragene«.Faced with the crisis, many governments think of an economic governance model based entirely on stability mechanisms, which means cutting their national budgets
I lyset af krisen overvejer mange regeringer en økonomisk styringsmodel alene baseret på stabilitetsmekanismer, hvilket vil indebære nedskæringer i deres nationale budgettermaterial phenomenon, based entirely on a one-hundred-percent outer, physical ability to see,
ydre materiel foreteelse, fuldstændigt baseret på et hundrede procents ydre fysisk syn,analyse the adjustment strategies that powerful economic groups base entirely on staff reductions.
analysere disse tilpasningsstrategier, som udarbejdes af de store koncerner udelukkende med udgangspunkt i personalemæssige nedskæringer.Certain EU governments are targeting individuals through stop-and-search procedures based entirely upon racial profiling.
Visse regeringer i EU går efter enkeltpersoner gennem procedurer, hvor man stopper og kropsvisiterer de pågældende personer- udelukkende baseret på raceprofil.This case is based entirely on speculation and it should be dismissed.
Sagen hviler alene på formodninger og bør afvises.But all of their work was based entirely on the research of… Rosalind Franklin.
Blomberg's motion for a new trial is based entirely on the King's deposition.
Blombergs nye retssag er baseret på Kongens udsagn.being this Parliament's rapporteur, is based entirely on national initiatives.
som jeg har æren af at være Parlamentets ordfører for, udelukkende baseret på nationale initiativer.happy marriages are based entirely on an organic, in-built automatic function that is guided by instinct that governs everything.
bevidst viljekraft, det lykkelige ægteskab er helt igennem baseret på organisk indbygget automatfunktion ledet af et altbeherskende instinkt.The proposals presented by the rapporteur, however, are based entirely on the idea that the EU should play a leading role in the Member States' aid policy.
De forslag, ordføreren stiller, bygger imidlertid udelukkende på den idé, at EU bør spille en ledende rolle, for så vidt angår medlemsstaternes bistandspolitik.is based entirely on this political text,
