BE A FACTOR in Danish translation

• være en faktor
• blive en faktor
• være afgørende

Examples of using Be a factor in English and their translations into Danish

in addition to being a growth factor, be a factor for democracy, and in this regard we are asking the Commission for a clear, conscious commitment.
turismen ikke bare er en vækstfaktor, men også en demokratisk faktor, og vi anmoder i den forbindelse Kommissionen om en kraftig og bevidst indsats.

but must be a factor in the economic dynamism that will enable us to iron out pockets of under-employment.
laveste sociale fællesnævner, men derimod en faktor til økonomisk energi, der skal udjævne underbeskæftigelsen.

the single currency can truly be a factor of stability, growth and peace.
således at den fælles valuta bliver en faktor, der virkelig bringer stabilitet, vækst og fred.

The highest uptake is a factor of 30 below the TDI value.
Den højeste optagelse ligger en faktor på ca. 30 under TDI værdien.

Could have been a factor.
Kunne have været en faktor.

Quality is a factor in competition between enterprises.
Kvalitet er en faktor i konkurrencen mellem to virksomheder.

This is a factor that must be considered.
Det er en omstændighed, der bør tages i betragtning.

Immigration is a factor that aggravates unemployment, for two reasons.
Immigrationen er en forværrende faktor for arbejdsløsheden af to årsager.

Telecommunications are a factor in the economy, and have become a production factor..
Telekommunikation er en økonomisk faktor. Det er blevet en produktionsfaktor.

It is a factor of social regression.
Den er en faktor med social tilbagegang.

Behavioral analysis was a factor in our investigation, yes.
Adfærdsanalyse var en faktor i vores efterforskning, ja.

That was a factor.
Det var en faktor.

Time is a factor here.
Tiden er en faktor.

Time's a factor here, Abs.
Tid er en faktor her, Abbs.

You think the yards are a factor when he selects victims?
De tror, at baghaverne måske er en faktor, når han udvælger ofre?

Reaction time is a factor, so please pay attention.
Reaktionstid er en faktor i testen, så vær venlig at være opmærksom.

His threatening behavior was a factor… in thejury's verdict ofjustifiable homicide.
Hans truende adfærd var en faktor for, at juryen kaldte det afværgedrab.

Time's a factor, gibbs.
Tiden er afgørende, Gibbs.

There is a factor that nootropics are nicknamed clever medications.
Der er en grund til, at nootropica er øgenavnet smarte medicin.

Now the difference between them is a factor of 1:10.
Forskellen på dem er en faktor på 1:10.