BE A FACTOR in Hungarian translation

• tényező
• tényező lehet
• tényezője

Examples of using Be a factor in English and their translations into Hungarian

That might be a factor.”.
Ez is egy tényező lehet.”.

Such an“analyzer” would be a factor of importance in the psychism's coordination.
Egy ilyen analizátor fontos faktor volna a psziché koordináló folyamatában.

That could also be a factor.”.
Ez is egy tényező lehet.”.

Work-related stress(in which noise may be a factor) can compound this problem.
A munkához kapcsolódó stressz(amelynek a zaj az egyik tényezője lehet) hozzáadódhat ehhez a problémához.

And we never thought this would be a factor in your lives.
És soha nem gondoltuk volna, hogy hatással lesz az életekre.

In a perfect world, the ability to pay would not be a factor in college admissions.
A tökéletes világban a fizetési képesség nem befolyásolja a főiskolai felvételt.

Density could also be a factor.
A sűrűség is lehet egy tényező.

The quality of the equipment can also be a factor.
A berendezés minősége is játszhat egy tényező.

The researchers think that this might be a factor.
A kutatók szerint ez valószínűleg egy emlékkés lehet.

I fear surprise will not be a factor.
Félek a meglepetés nem játszik majd szerepet!

It has big know what could this be a factor?
Nagyon tudja, mi lehet ez a tényező?

Corruption extending beyond Hungary's borders might be a factor.
Talán az ország határain túlnyúló korrupció is egy tényező.

water retention shouldn't be a factor.
vízvisszatartás kellene egy tényező.

Work-related stress(in which noise may be a factor) can compound this problem.
A munkèhoz kûtﾒdﾒ stressz(melyben kûz-rejètszhat a zaj is) tovèbb sÿlyosbótja a problïmèt.

Wouldn't wind be a factor?
Nem kéne a szelet is belekalkulálni?

Remember that price should never be a factor over safety.
Hogy az ár a biztonságot sosem befolyásolhatja.

It can also be a factor of how well you are sleeping
Alapvető tényező egyben az is, hogy milyen jól alszik valaki,

your high stress approach towards life may be a factor in your struggle to conceive so it is worth taking this stress test to find out.
akkor a magas stressz megközelítése az élet olyan tényező lehet a harc elképzelni, ezért érdemes szedni ezt a stressz tesztet, hogy megtudja.

Cold temps might still be a factor, but there's no single reason why winter sees more deaths.
A hideg tempó még mindig tényező lehet, de nincs egyetlen ok, amiért a tél több halálesetet lát.

Diet may also be a factor, and our Western diet with high content of fat
Az is előfordulhat, hogy az étrend tényező lehet, és nyugati étrendünk, amely nagy zsírtartalmú