BE A FACTOR in Polish translation

• być czynnikiem
• być przyczyną
• być czynnik

Examples of using Be a factor in English and their translations into Polish

The fact that I could make it just like Mom might be a factor in why he married me.
Fakt, że mogę zrobić to po prostu jak mama może być czynnikiem, dlaczego ożenił mnie.

there is some thought that hormones may be a factor.
jest jakaś myśl, że hormony mogą być czynnikiem.

Adenomyosis- invasion of the epithelial lining cells of the epididymis into the muscular layers may be a factor;
Adenomyosis- inwazji komórek nabłonkowych błony śluzowej najądrza do mięśniowych warstw może być czynnikiem;

liver injuries may be a factor.
urazy wątroby może być czynnikiem.

only if google determines that crawl rate MAY be a factor in getting your pages indexed.
google uzna, że szybkość indeksowania może być czynnikiem w uzyskaniu strona indeksowane.

According to the opinion of some experts intake of the fructose above 50 g per day can be a factor of the risk of obesity
Według niektórych ekspertów spożycie fruktozy powyżej 50 g dziennie może być czynnikiem ryzyka otyłości

can be a factor for growth in Europe.
mogą być czynnikiem wzrostu gospodarczego w Europie.

can be a factor for growth in Europe.
mogą być czynnikiem wzrostu gospodarczego w Europie.

Although the promise of high returns may be a factor in attracting investment, the final investor may be unaware of the risks involved.
Podczas gdy obietnica wysokich zysków jest czynnikiem atrakcyjnym, inwestor końcowy mógłby nie zdawać sobie sprawy z ryzyka.

eco-efficiency must be a factor contributing to sustainable economic development,
efektywność ekologiczną powinny być czynnikami budowania zrównoważonego rozwoju gospodarczego,

workers out of the shadow economy could therefore be a factor in economic recovery
pracowników szarej strefy do strefy działalności rejestrowanej byłoby czynnikiem ożywienia gospodarczego

of work hours reductions should be a factor in setting the level of tariffs on goods
redukcji godzin pracy powinna byc czynnikiem ustalajacym poziom taryf na towary

These may be a factor in your decision to have an abortion so we have summarized some of the main possible complications below.
To może wpłynąć na Twoją decyzję o podjęciu aborcji, więc my wymienimy poniżej kilka głównych możliwych komplikacji.

Facebook can be a factor of time that will increase productivity,
Facebook można czynnik czasu, który zwiększy wydajność,

So this is essentiall going 2 times… 2 might be a factor, if I could just.
Więc to jest ważne idąc dwa razy… dwa mogło by być czynnikiem, gdybym ja mógł tylko.

De La Salle's assistant coach Terry Eidson said… the heat could be a factor in today's game.
Asystent trenera De La Salle, Terry Eidson powiedział, że upał może wpłynąć na dzisiejszy mecz.

And I am not going to let the fact that I am ted's best friend Be a factor in business.
Nie pozwolę na to, żeby moja przyjaźń z Tedem wpłynęła na moje zdanie.

The use of regulations would also where possible create a clearer legal environment and be a factor of coherence.
Zastosowanie regulacji pozwoliłoby także tam, gdzie to możliwe, stworzyć przejrzystsze otoczenie prawne i byłoby czynnikiem spójności.

account profitability should not be a factor in deriving a broker's hedging strategy.
rentowność konta nie powinny być czynnikiem wpływającym na strategię hedgingową maklera.

Social networks, as well as being a means of evangelization, can also be a factor in human development.
Sieci społecznościowe mogą być nie tylko narzędziem ewangelizacji, ale również czynnikiem ludzkiego rozwoju.