BE A FACTOR in Arabic translation

• يكون عاملا
• يكون عاملاً
• تكون عاملا
• تكون عاملاً
• يكون سبباً

Examples of using Be a factor in English and their translations into Arabic

Depression may also be a factor in causing erection problems.
الاكتئاب قد يكون أيضا عاملاً في التسبب في مشاكل الانتصاب

Can diet be a factor in formation of stones?
يمكن أن يكون النظام الغذائي عاملا في تشكيل الحجارة؟?

Could his dad's melanoma be a factor here?
هل يمكن ان تكون اصابة والده بسرطان الجلد عاملا هنا?

Okay, the wind shouldn't be a factor.
حسناً, يفترض ان تكون الرياح عاملاً جيد لصالحنّا

It has big know what could this be a factor?
لديها معرفة كبيرة ما يمكن أن يكون هذا عامل؟?

This can be a factor, and everybody can be saying.
يمكن أن يكون هذا عاملا مؤثر, و سيتساءل الجميع

The gene MAP2K6 may be a factor contributing to this condition.
قد يكون الجين MAP2K6 عامل مساهم في هذه الحالة

Size and camera weight as this could be a factor to consider.
حجم ووزن الكاميرا لأن هذا يمكن أن يكون عاملا للنظر فيها

Parental ethnicity will no longer be a factor determining pupil weighting;
لا يعود الأصل الإثني للوالدين عاملاً لتحديد وضع الطلب فيما يتعلق بنظام الترجيح

The workload of country representatives may also be a factor.
ويشكل أيضا عبء العمل الذي يتحمله الممثلون القطريون عامﻻ له تأثيره

This may be a factor contributing to the population remanded in custody.
وقد يكون هذا عاملاً يساعد على زيادة الأشخاص المحتجزين في الحبس الاحتياطي

Biological and social transitions in life may also be a factor for change.
التحولات البيولوجية و الاجتماعية في الحياة قد تكون أيضا عاملا من عوامل التغيير

And for others, age may be a factor in the overall equation.
وبالنسبة لآخرين, العمر قد يكون عاملا في المعادلة الشاملة

Well, maybe because I didn't want that to be a factor.
او ربما انني لم ارد لذلك ان يكون عاملاً مهما

Congenital heart disease can be a factor in growth issues and lack of stature.
أمراض القلب الخلقية يمكن أن يكون عاملا في قضايا النمو ونقص من مكانة

It will be a factor when considering where the archives should be located.
وسيكون ذلك عاملا في تحديد مكان حفظ هذه السجلات

The wearing of the veil should not be a factor in decisions regarding nationality.
فارتداء الحجاب يجب ألا يكون عاملاً مؤثراً في القرارات المتعلقة بالجنسية

Soon, sporting events will allow TV to be a factor of development and audience.
قريبا، وتبين أن الأحداث الرياضية تسمح التلفزيون ليكون عاملا من عوامل التنمية والسمع

We're covering everything that could be a factor, brain, heart, nervous system.
نحن نفحص أي عضو قد يكون عاملاً الدماغ،القلب أو الجهاز العصبي

Financial considerations can also be a factor in generating demand for environmental goods and services.
ويمكن لﻻعتبارات المالية يمكن أن تكون أيضاً عامﻻً في توليد الطلب على السلع والخدمات البيئية