BE A PROBLEM in Arabic translation

• يكون مشكلة
• مشكلة
• يكون مشكلا
• تكون مشكلة
• المشكلة
• مشاكل
• مشكلةً
• تكون المشكلة
• تكون مُشكلة

Examples of using Be a problem in English and their translations into Arabic

I don't think Sutter's gonna be a problem anymore.
لا أعتقد بأنَّ"ساتر" سيكون مشكلةً بعد الآن

A guy like that could be a problem.
رجُل مثل هذا يُمكن أن يكون مُشكلة

Because Uriel won't be a problem.
لإن(آوريل) لن يُمثل لنا مُشكلة

Oh, it will be a problem.
لسوف يكون مشكلةً

Flash drive's recovered. Talbott won't be a problem again.
تمت استعادة الذاكرة المحمولة(تالبوت)، لن يكون مشكلةً مجدداً

A guy like that can be a problem.
رجُل مثل ذلك يُمكن أن يكون مُشكلة

He won't be a problem.
لن يُمثّل لنا مُشكلة

Is this gonna be a problem?
أهذا سيجلب لنا المشاكل؟?

This guy's gonna be a problem.
هذا الرجل سيكون مُشكلة

He gonna be a problem?
هل سيغدو مُشكلة؟?

I don't see why this should be a problem.
أنا لا أَرى لِماذا هذه يَجِبُ أَنْ تَكُونَ مشكلة

She will never be a problem again.
لن تسبب المشاكل ثانية

Is that gonna be a problem?
هل ستمثل لك هذه مُشكلة؟"?

This would not be a problem with me.
هذا لن يكون مشكلة معي

Could be a problem.
ربما يشكل مشكلة

Shouldn't be a problem.
لا يجب ان تكون مشكله

developmental activities that create problems on the global scale, such as ozone layer depletion, may be a problem for a particular country only up to a certain extent.
بعض اﻷنشطة اﻹنمائية التي تخلق مشاكل على النطاق العالمي، مثل استنفاد طبقة اﻷوزون، يمكن أن تسبب مشكلة لبلد بعينه إلى حد معين فقط

Might be a problem.
ربما تكون مشكلة

Might be a problem.
قد يكون مشكلًا

Could be a problem.
قد يشكّل مشكلة