BE ABLE TO PROVE in Danish translation

• kunne bevise
• være i stand til at bevise
• kunne vise
• kunne dokumentere

Examples of using Be able to prove in English and their translations into Danish

And if I don't see my lawyer in an hour, you would better be able to prove that you have made every effort to contact him and couldn't.
Hvis ikke jeg ser min advokat inden for en time må du hellere kunne bevise at du har gjort en indsats for at kontakte ham.

Children below 4 years of age travel for free you must be able to prove the child's age.
Børn under 4 år rejser gratis barnets alder skal kunne dokumenteres.

it seems vital to me that we be able to prove that Europe is capable of tackling the crisis.
virker det afgørende på mig, at vi er i stand til at bevise, at Europa kan tackle krisen.

Everyone will know that we hit back and won't be able to prove it, Do you?
vi slog igen, og vil ikke kunne bevise det, Gør du? men de vil vide, hvad det betyder?

you must be able to prove that you're actively looking for work
skal du kunne bevise, at du søger aktivt, og at du har realistiske

The issue of Michael Clarke's fitness is a delicate one in all ways because the Australian captain will not be able to prove himself under match conditions before the team is due to be submitted to the International Cricket Council late next week.
Spørgsmålet om Michael Clarkes fitness er en delikat en på alle måder, fordi den australske kaptajn ikke vil være i stand til at bevise sig selv under kamp betingelser før holdet skyldes blive forelagt International Cricket Council sent næste uge.

you must be able to prove that the purchase was made from us. We recommend that you save the order confirmation
ombytning skal du kunne vise, at købet er sket fra os. Vi anbefaler, at du gemmer ordrebekræftelse

the passenger must be able to prove the authenticity of the liquid,
skal passageren være i stand til at bevise ægtheden af den væske,

the customer must be able to prove that the purchase was made from SkiStar.
ombytning skal kunden kunne vise, at købet er sket fra SkiStar.

Contracting authorities which have held a design contest shall send a notice of the results of the contest in accordance with Article 36 and must be able to prove the date of dispatch.
Ordregivende myndigheder, der har afholdt en projektkonkurrence, fremsender i overensstemmelse med artikel 36 en meddelelse om resultaterne af projektkonkurrencen, og de skal være i stand til at bevise afsendelsesdatoen.

This is so you will be able to prove you are the account holder
Dette skal gà ̧res, så du er i stand til at bevise, at du er kontoindehaveren,

transporting must be able to prove the geographical origin of the products.
transport af en sådan art, kunne godtgøre, hvor varerne stammer fra geografisk.

Anyway, if you didn't do anything wrong in chatroulette you're safe from a legal standpoint because your lawyer would be able to prove that the streams sent to chatroulette were from a virus in your computer that behaves like I describe in my post.
Anyway, hvis du ikke gjorde noget forkert i chatroulette du er sikker fra et juridisk synspunkt, fordi din advokat ville være i stand til at bevise, at de streams sendt til chatroulette var fra en virus på din computer, der opfører sig som jeg beskriver i min post.

must be natural or legal persons who, at the time applications are submitted, be able to prove to the satisfaction of the competent authorities in the Member States that they have been engaged in trade in the pigmeat sector for at least 12 months. However, retail establishments or restaurants selling their products to end consumers may not lodge applications.
der på tidspunktet for indgivelse af ansøgningen over for medlemsstatens myndigheder på tilfredsstillende vis kan dokumentere at have drevet handelsvirksomhed inden for svinekødssektoren i mindst tolv måneder; detailforretninger og restauranter, som sælger disse produkter til den endelige forbruger, kan dog ikke indgive ansøgninger.

But I also wish to add that this procedure will only be able to prove itself in the long term
Men jeg vil også tilføje, at denne procedure kun kan vise sig brugbar i længden

We were able to prove that the child couldn't fit in those drawers.
Vi kunne bevise, at der ikke var plads til barnet i skufferne.

Mordred is able to prove that Lancelot and Guinevere are having an affair.
Mordred er i stand til at bevise, at Lancelot og Guinevere har en affære.

The Greeks were able to prove that√2 could not be a rational number.
Grækerne kunne bevise, at √2 kunne ikke være et rationelt tal.

I'm glad I was able to prove it.
Jeg er glad for, jeg kunne bevise det.

Then, Soon-nam Park was able to prove his innocence? Bye?
Farvel. Så Soon-nam Park kunne bevise sin uskyld?