BEEN LESS in Danish translation

• været mindre
• været knap
• været mere
• handlet mindre

Examples of using Been less in English and their translations into Danish

our response has been less than adequate.
vores indsats har langt fra været tilstrækkelig.

It must also be mentioned that because of the very systematic character of Topsikring's development there seems to have been less space for"individualism.
Det må også nævnes, at der på grund af den meget systematiske karakter, som udviklingen har haft hos Topsikring, synes der at være blevet mindre plads til"individualisme.

Modern historians, however, have been less enthusiastic about him.
Moderne historikere har imidlertid været knap så begejstrede for ham.

in the years since then, Warsaw's rebirth has been less about architecture and more about atmosphere.
i tiden siden da har Warszawas genfødsel handlet mindre om arkitektur og mere om atmosfære.

had we been less harsh with you had you been allowed to command the Valen instead of Tannier would the same thing have happened?
hvad der skete Jeg spurgt, om vi var mindre aspri med dig Hvis jeg har gjort det muligt for dig at købe Valeni at erstatte Tannier Ville være det samme skete?

that margin would not have been less than 10% of the selling price, within the meaning of B(3);
ville denne fortjenstmargen ikke have vaeret mindre end 10% af salgsprisen, jf. punkt B, stk. 3.

the commissioner had been less eloquent, we would not have had enough time to deal with these two questions.
kommissionsmedlemmet havde være mindre veltalende, have haft tid nok til at behandle begge disse forespørgsler.

if we consider that the growth of the African continent over that period has been less than 0.2% per year.
væksten på det afrikanske kontinent i samme periode har været på mindre end 0,2% om året.

however, upon the whole, been less illiberal and oppressive than that of any of them.
det har imidlertid på det hele har været mindre reaktionære og undertrykkende end i nogen af dem.

in the years since then, Warsaw's rebirth has been less about architecture and more about atmosphere.
i tiden siden da har Warszawas genfødsel handlet mindre om arkitektur og mere om atmosfære.

this is the most unsatisfactory part of it- that the decreases have been less when small amounts- for example,
det er det mest utilfredsstillende ved det- at nedsættelserne har været mindst, når der veksles små beløb- f. eks. mindre

That was less than a month ago.
Det er mindre end en måned siden.

It may not be less, however, than a minimum subsistence level determined by the State.
Understøttelsen kan dog ikke være lavere end det eksistensminimum, der fastsættes af staten.

The al lowances cannot be less than 50% of the minimum wage.
Ydelsen kan ikke være lavere end 50% af mindstelønnen.

We're less than three light years from llidaria.
Vi er knap tre lysår fra llidaria.

That would be less than $800,000.
Det er mindre end $800,000.

We were less than.
Vi var mindre end det.

But I am less enthusiastic about formalising it.
Men jeg er mindre begejstret for at formalisere det.

Will the repression be less fierce?
Vil repressionen blive mindre ubarmhjertig?

Be less desperate for female friends.
Vær mindre desperat efter veninder.