BEEN LESS IN SPANISH TRANSLATION

• sido menos
• estado menos
• sido menor
• sido tan
• resultado menos
• sido menores
• ser menos
• sido inferior

Examples of using Been less in English and their translations into Spanish

In 2004, there had been less cooperation from Governments on urgent appeals,
En 2004 la cooperación de los Gobiernos ha sido menor con respecto a los llamamientos urgentes

The island has always been less crowded than its neighbor,
La isla siempre ha estado menos concurrida que su vecina,

In 2017, the number of nominated projects has been less than the record reached in 2015.
En 2017, el número de proyectos nominados ha sido menor que el récord que se alcanzó en 2015.

Even if the violence has been less present in the Governmental discourse,
Si bien la violencia ha estado menos presente en los discursos del Gobierno,

Progress on other action items in the SPAP priority area of accountability and strategic framework has been less satisfactory.
Los progresos en otros temas de actuación en la esfera prioritaria de la rendición de cuentas y el marco estratégico del Plan de Acción sobre Prioridades Estratégicas para la Igualdad entre los Géneros no han sido tan satisfactorios.

The stress in providing services appears to have been less in Northern Africa
El déficit registrado en la prestación de esos servicios parece haber sido menor en el África septentrional

While Afweyne has been less visible during the course of the current mandate,
Afweyne ha estado menos visible durante el presente mandato,

Thus the actual decline of heroin seizures in 2001 may have been less.
Por lo tanto, la disminución real de los decomisos de heroína en el año 2001 puede haber sido inferior.

Other regions have been less successful: sub-Saharan Africa is not on track to meet the income poverty target.
En otras regiones el éxito ha sido menor: el África subsahariana no está en condiciones de alcanzar la meta de pobreza económica.

If he had apologized like that to me at least once, I think I would have been less hurt.
Si él se hubiera disculpado conmigo así al menos una vez… pienso que habría estado menos herida.

Catches in the last two years have been less than catch limits for those seasons.
Las capturas en 10s atirns dos afios han sido menores que 10s 15mites de captura establecidos para esas temporadas.

I would have been less upset then.
pero hubiese estado menos molesto antes.

the return would have been less.
el rendimiento hubiera sido menor.

the NAPs have been less effective in providing strategic guidance for CCD implementation.
los PAN han resultado ser menos eficaces con respecto a la orientación estratégica para la aplicación de la Convención.

there has been less success in reducing prenatal and neonatal mortality.
la mortalidad fetal y neonatal han sido menores.

The checkout girl at MS couldn't have been less interested when I explained it.
La cajera de Marks y Spencer no podría haber estado menos interesada cuando lo expliqué.

This was based on the GM's conclusion that the NAPs"have been less effective in providing strategic guidance.
Esta idea está basada en la conclusión del MM de que los planes de acción nacional"han resultado ser menos eficaces con respecto a la orientación estratégica.

would have been less if certain measures of caution had been taken, such as the following.
habrían sido menores si se hubiesen tomado ciertas medidas de precaución, como las siguientes.

I have been less patient and more jumpy.
he estado menos paciente y más nerviosa.

starting with the areas where there had been less rainfall.
empezando por las zonas donde las precipitaciones han sido menores.