BEEN LESS in Romanian translation

• fost mai puțin
• fost mai puţin
• fi fost mai puţin
• fi fost mai putin

Examples of using Been less in English and their translations into Romanian

Voulez's start has been less than ideal.
Începutul de la Voulez a fos mai puţin decât ideal.

Jane, if only you would been less proud.
Jane, dacă n-ai fi atât de mândră.

But each one since has been less and less satisfying.
Dar toate cele care au urmat nu au mai fost la fel de satisfăcătoare.

Until now, graffiti phenomenon has been less encouraged in Bucharest by urban art contests.
Fenomenul graffiti în București a fost mai puțin încurajat de concursuri de artă urbană până acum.

It has been less effective than the US and some Asian countries in terms of commercialisation
UE a fost mai puţin eficientă decât SUA şi unele ţări din

Air passenger transport has been less affected by financial crisis than air transport of goods.
Transportul aerian de pasageri a fost mai puțin afectat de criza financiară decât transportul aerian de mărfuri.

If you would been kinder to him and he would been less greedy with you, none of this would have happened.
Dacă ai fi fost mai drăguţ cu el şi el ar fi fost mai puţin lacom cu tine, nici una din astea nu s-ar mai fi întâmplat.

This crisis has been less felt by the population,
Această criză a fost mai puțin resimțită de populație,

have been less affected by the economic imperatives to forego health care.
şi au fost mai puţin afectaţi de imperativele economice, astfel încât nu au trebuit să renunţe la îngrijirea sănătăţii.

If you had been less good at it… you might have needed me a little more.
Dacă ai fi fost mai puţin bun la asta… s-ar fi putut să fi avut mai multă nevoie de mine.

A long-term trend has been less and less the amount paid by cashless option.
O tendință pe termen lung a fost mai puțin și mai puțin suma plătită de opțiunea fără numerar.

Maybe she would have been less panicked about what he's doing and the now-infamous glitter vest.
Poate că ar fi fost mai putin panicat despre ceea ce face si vesta sclipici-acum celebru.

The Chiroptera are a group of mammals that has been less studiedin our country compared to other vertebrate groups.
Chiropterele reprezintă grupul de mamifere care a fost mai puţin cercetat, în comparaţie cu alte grupe de vertebrate.

Blagaic has been less fortunate with some of his other ventures during the current downturn,
Blagaic a fost mai puţin norocos cu alte proiecte ale sale în actuala criză economică,

rural areas have been less volatile and shown a higher degree of resilience.
zonele rurale au fost mai puțin instabile, dând dovadă de o rezistență sporită.

If we had been less attached to one another, I think we must have hated one another regularly every morning.
Cred că, dacă am fi fost mai puţin legaţi unul de altul, ne-am fi urât, cu regularitate, în fiecare dimineaţ ă.

Would we have been less so if we would had a permanent military presence?
Am fi fost mai putin vulnerabili daca am fi beneficiat de o prezenta militara permanenta?

other evaluations of commercial vendors have been less enthusiastic.
alte evaluări ale furnizori comerciali au fost mai puțin entuziaști.

there are indicators that some of the emerging countries that have been less affected by the crisis are becoming drivers of growth in international trade.
există indicatori conform cărora unele dintre ţările cu economii emergente care au fost mai puţin afectate de criză devin motoare ale dezvoltării în comerţul internaţional.

I think the results would have been less positive.
cred că rezultatele ar fi fost mai puţin bune.