BEEN TRYING TO FIND in Danish translation

• forsøgt at finde
• prøvet at finde
• bestræbt sig på at finde

Examples of using Been trying to find in English and their translations into Danish

A book. I have been trying to find it.
En bog. Jeg har prøvet at finde den.

Honestly, have you really been trying to find a job?
Er det rigtigt, du har prøvet at finde et job?

Teddy, I have been trying to find some way to apologize.
Teddy, jeg har prøvet, at finde en måde, at sige undskyld på.

I have been trying to find the one that got away.
Jeg har forsøgt at finde ham der slap væk.

I have been trying to find you, Sam.
Jeg har ledt efter dig, Sam.

I have been trying to find him all day.
Jeg har ledt efter ham hele dagen.

We have just been trying to find the love.
Vi har bare prøvet på at genfinde kærligheden.

It's been trying to find its way back ever since.
Siden da, har den prøvet at finde vej tilbage.

I have been trying to find you for over a year.
Jeg har ledt efter dig i mere end et år.

I have been trying to find the right way to tell you.
Jeg har ledt efter den rette måde at fortælle det.

They have been trying to find Tobias for 30 years.
De har ledt efter Tobias i 30 år.

Been trying to find out what happened to her.
Jeg har prøvet at finde ud af, hvad der skete.

Oh. Been trying to find out what happened to her.
Nå. Jeg har prøvet at finde ud af, hvad der skete.

Been trying to find a second source.
Jeg har prøvet at finde en anden kilde.

We have been trying to find you.
Vi har ledt efter dig.

Yeah, we have been trying to find her.
Ja, vi har været forsøger at finde hende.

I have been trying to find it for years now.
Jeg har ledt efter den i mange år.

I have been trying to find you.
Jeg har ledt efter dig.

I have been trying to find the right moment to do this.
Jeg har ledt efter det rette øjeblik til dette.

For the Éast two hours É have been trying to find you.
É de sidste to timer har jeg forsogt at finde dig.