BEING CONNECTED in Danish translation

• er forbundet
• at være forbundet
• er tilsluttet
• at have forbindelse
• at være i forbindelse
• at blive tilsluttet
• bliver forbundet

Examples of using Being connected in English and their translations into Danish

You do not accuse our savior of being connected with a multi-murderer like Phoenix.
Du kan ikke beskylde vor frelser for at være i forbindelse… med en massemorder som Phoenix.

strøggade is enhanced by being connected to Nuuks Plads at one end
strøggade forstærkes ved at være forbundet til Nuuks Plads i den ene ende

install Deleted Folder Recovery software in your PC the affected USB drive being connected to it to recover deleted folder from USB drive.
installer slettet mappe Inddrivelse software på din pc de berørte USB-drev er forbundet til det at gendanne slettede mappe fra USB-drev.

This results in you being connected to the account of the cyber-criminals who are behind the infection.
Denne resulterer i, at du bliver forbundet til hensyn til de cyber-kriminelle, der står bag infektionen.

You do not accuse the savior of our city of being connected with a… multi-MurderDeathKiller like Simon Phoenix.
Med en massemorder som Phoenix. Du kan ikke beskylde vor frelser for at være i forbindelse.

How can a human being attempt to unite with another being through concentrating its thoughts, without it being connected with some form of negativity?
Hvordan kan et menneske forsøge at forbinde sig med et andet væsen gennem tankekoncentration uden at det er forbundet med nogen form for negativitet?

That's the addendum that I want to put forward as another way of connecting with God. Being connected isn't simply a realization of spiritual things.
Det er tilføjelsen, jeg ønsker at lægge frem som en anden måde at forbindes med Gud på. At være forbundet er ikke blot en erkendelse af åndelige ting.

forearm, visualize the fingers being connected to the elbow by ropes/chains.
underarm kan man forestille sig at fingrene er forbundet med albuen med reb eller kæder.

Being connected all the time means we're subject to interruptions,
Være tilsluttet hele tiden betyder, at vi er omfattet af afbrydelser,

constantly lived with the risk of exposure, being connected.
der levede konstant med risikoen for eksponering, var forbundet.

Internet ac-cess and mobile phones have made being connected at all times a part of everyday life.
Internetopkoblinger og mobiltelefoner har også gjort det at være forbundet hele tiden til en del af dagligdagen.

Internet ac-cess and mobile phones have made being connected all the time a part of everyday life.
Internet-opkoblinger og mobiltelefoner har også gjort det at være forbundet hele tiden til en del af dagligdagen.

Being connected and efficient allows your Accounting firm to dig deeper
Når din revisionsvirksomhed agerer effektivt og har systemer, der er forbundet, kan I grave dybere

Internet ac-cess and mobile phones have made being connected all the time a part of everyday life.
Internet-opkoblinger og mobiltelefoner har også gjort det at være forbundet hele tiden til en del af dagligdagen.

The world doesn't always see us as being connected, you know? But when we walk around the world together.
Men når vi går rundt i verden sammen, ser verden os ikke altid som værende sammen..

Night workers suffering from health problems recognized as being connected with the fact that they perform night work are transferred whenever possible to day work to which they are suited.
At natarbejdere, der lider af helbredsproblemer, som paaviseligt skyldes, at de udfoerer natarbejde, naar det er muligt, overfoeres til dagarbejde, som passer til dem.

You need not fear being connected to the killing because I will see to it that no connection is ever made.
Vær ikke bange for at blive koblet til mordet. Jeg sørger for, at der ingen kobling er.

However, this Hatshepsut's outmanoeuvered son is not any longer known or as being connected under the name of Moses.
Ganske vist er Hatshepsuts således udmanøvrerede søn ikke længere kendt så direkte, og heller ikke som værende forbundet med navnet Moses.

If attachment is twisted in the opposite direction, when being connected or disconnected, capsule may become loose.
Hvis tilbehørsdelen drejes i den modsatte retning, når den tilsluttes eller frigøres, kan kapslen gå løs.

the world does not always see us as being connected.
ser verden os ikke altid som værende sammen. FInish him!