BEING CONNECTED in French translation

• être connecté
• être relié
• connexion
• être branché
• raccordement
• être liées
• être raccordée
• avoir connecté
• être connectés
• étant connecté
• étant relié
• être connectée
• être reliés
• être reliée

Examples of using Being connected in English and their translations into French

The library adds to the sense of being connected to St Petersburg's past, at the Hotel Old Vienna.
La bibliothèque ajoute au sentiment d'être relié au passé de Saint-Pétersbourg.

Being connected does not guarantee that one will be able to innovate
Être connecté ne garantit pas que l'on puisse innover

They are a source of power for many applications with or without being connected to the local power grid,
Utile pour de nombreuses applications avec ou sans connexion électrique, mobile

Being connected to a CPAP is kind of like being connected to a ventilator.
Être branché à un CPAP, c'est un peu comme être branché à un ventilateur.

Despite being connected to the railway network in 1890,
Malgré le raccordement ferroviaire en 1890,

Although Pepper is able to function without being connected to the internet, hisperformance is improved when he is connected to the Cloud via his Wi-Fi connection.
Bien que Pepper puisse fonctionner sans être connecté à Internet, c'est en allant sur le Cloud via sa connexion Wifi que Pepper gagne en performance.

If the mobile device is not charging after being connected to the battery pack,
Si l'appareil mobile ne se recharge pas après connexion au pack batterie,

higher electrical rating as the device being connected.
une puissance plus élevée que l'appareil qui doit être branché.

Although Pepper is able to function without being connected to the internet, his performance is improved when he is connected to the Cloud via his Wi-Fi connection.
Bien que Pepper puisse fonctionner sans être connecté à Internet, c'est en allant sur le Cloud via sa connexion Wifi que Pepper gagne en performance.

Operation requirements The customer must comply with the operating agreement signed before being connected, which includes the common operating instructions drafted by the Transmission Provider.
Exigences d'exploitation Le client doit se conformer à l'entente d'exploitation, établie avant le raccordement, qui inclut l'instruction commune préparée par le Transporteur.

To display registration notification when attempting to connect a device with the TV Activating this function can avoid an unintended device from being connected.
Afficher une notification d'enregistrement lors d'une tentative de connexion d'un appareil avec le téléviseur Le fait d'activer cette fonction peut éviter la connexion non intentionnelle d'un appareil.

Each session focused on issues affecting the students today, like being connected and relating to the opposite sex.
Chaque atelier portait sur des questions qui touchent les jeunes d'aujourd'hui, comme le désir d'être branché et les relations avec le sexe opposé.

The"MaxVal" output must be converted from"REAL" format to"WORD" format before being connected to the"M_CONNECT" variable.
La sortie« MaxVal» doit être convertie du format« REAL» au format« WORD avant d'être raccordée à la variable« M_CONNECT».

These pages stored on the hard drive so you can view them without being connected to the Internet.
Il s'agit de pages enregistrées sur le disque dur pour vous permettre de les visionner sans être connecté à Internet.

The camera may take up to 1 minute to power up after being connected to the NVR.
La mise en marche de la caméra peut prendre jusqu'à une minute après avoir connecté celle-ci au NVR.

The iPod will begin playing the music fi le it was playing before being connected.
Le iPod démarre la lecture du fi chier musical qui était en cours de lecture avant le raccordement.

The thermal transfer printer with tear-off edge can be operated without being connected to a computer, i.
Cette imprimante à transfert thermique est dotée d'une arête d'arrachage et fonctionne en mode autonome sans connexion à un ordinateur.

Because of this the majority of the population cannot afford the cost of being connected to the grid.
Dans ce contexte, la majorité de la population ne peut pas se permettre d'être raccordée au réseau.

If you would like your callers to hear a recorded greeting before being connected to a call group,
Si vous voulez que les appelants entendent un message d'accueil enregistré avant d'être connectés à un groupe d'appel,

This allows for a comfortable configuration of the measurement- even without being connected to the system.
Il permet de configurer aisément la mesure, même sans être connecté au système.