BEING CONNECTED in Hungarian translation

• csatlakozik
• köze van
• kapcsolatot
• kapcsolódás
• csatlakozna
• csatlakoztatva
• kötik

Examples of using Being connected in English and their translations into Hungarian

We accept a maximum of 3 pounds on any one visit from a patient to avoid being connected to large, illegal grow operations.
Látogatásonként maximum 1.4 kilót fogadunk el egy klienstől, hogy elkerüljük a nagyméretű illegális termesztéssel való kapcsolatot.

of your web site, all while never being connected to the Internet.
miközben soha nem csatlakozik az internethez.

is done up and offers maximum protection in every driving situation, without being connected with the motorcycle.
minden vezetési helyzetben maximális védelmet nyújt a motorhoz való kapcsolódás nélkül.

If a second hard disk is not detected after being connected, it could require to be enabled by turning it ON in the BIOS.
Ha egy második merevlemez nem ismeri fel, miután csatlakoztatva, akkor is szükség lehet engedélyezni forgatva a BIOS-ban.

but involves being connected to your thoughts, feelings and behaviors.
hogy csatlakozik a gondolatok, érzések, viselkedések.

No, you need not fear being connected to the killing because I will see to it that no connection is ever made.
Nem, attól ne tartson, hogy a gyilkossághoz kötik, mert gondoskodni fogok róla, hogy ez sosem történjen meg.

with the cities and towns being connected by train, bus and boat links,
a városok és települések csatlakoztatva vonattal, busszal és hajóval kapcsolatokat,

Environmental monitoring can be done continuously with the CO2 Analyzer for up to five hours without the device being connected to a power source.
A környezeti ellenőrzés folyamatosan elvégezhető a levegőminőség-monitorral legfeljebb öt órán keresztül, anélkül, hogy az eszköz áramforráshoz csatlakozna.

Environmental monitoring can be done continuously with the gas leak detector for up to five hours without the device being connected to a power source.
A környezeti ellenőrzés folyamatosan elvégezhető a levegőminőség-monitorral legfeljebb öt órán keresztül, anélkül, hogy az eszköz áramforráshoz csatlakozna.

Environmental monitoring can be done continuously with the Air Quality Monitor for up to five hours without the device being connected to a power source.
A környezeti ellenőrzés folyamatosan elvégezhető a levegőminőség-monitorral legfeljebb öt órán keresztül, anélkül, hogy az eszköz áramforráshoz csatlakozna.

which allows you to play without being connected to the site via a browser.
hogy ön böngészőn keresztül csatlakozna a webhelyhez.

And if we're talking about being connected, Charles… you're the guy that talks to the cat upstairs.
És ha már kapcsolatokról beszélünk, Charles… te vagy az, aki a cicával beszélget odafenn.

unique addresses, after being connected to an IPv6 network and router.
konfigurálni miután csatlakoztak egy IPv6 hálózathoz és útválasztóhoz.

allowing for billions of devices being connected to the network.
ipari- eszköz hálózatra való kapcsolódását.

you will enjoy immersive PlayStation® gaming while being connected remotely to your PS4™ system.
akkor a PS4™ rendszeredhez távolról csatlakozva élvezheted a PlayStation® játékok magával ragadó élményét. Kattints az alábbi linkek valamelyikére a telepítőfájl letöltéséhez.

When we transcend, that feeling of being connected increases, and spontaneously all types of relationships will improve.
Amikor transzcendálunk, az összeköttetés érzése növekszik és ez önmagától alapot teremt az összes emberi kapcsolatnak.

The eyes being connected with the brain, the colour you see most easily will be the colour of the personality.
Minthogy a szem összeköttetésben van az aggyal, a legkönnyebben felismerhető szín lesz a személyiség színe.

Programmers, software designers, IT consultants and others are involved in projects that are constantly increasing the quality and quantity of advantages of being connected.
Programozók, szoftvertervezők, informatikai tanácsadók és mások olyan projektekbe kapcsolódtak be, amelyek folyamatosan növelik a hálózatba kötöttség előnyeinek minőségét és mennyiségét.

You can rest from the social media and being connected at all times,” Boniecka says, who likes to lounge by
Ki lehet kapcsolni a közösségi médiát, és azt, hogy folyton elérhetőek vagyunk”- mondta Boniecka,

There were also allusions to the Artpop era due to the verse and the refrain being connected in an unconventional manner.
Voltak utalások szerinte az Artpop albumának korszakára is, mivel a verzét és a refrént egy szokatlan módon kapcsolták össze.