BEING CONNECTED in Polish translation

• jest podłączony
• jest połączone
• połączenia
• bycie w kontakcie
• podłączenia
• bycie połączonym
• jest związane
• ma związek
• powiązania
• są powiązane

Examples of using Being connected in English and their translations into Polish

Make such a big deal about our destiny being connected, Ok, but then why-- why would my dad written in the stars?
Dlaczego mój tata tak bardzo że jesteśmy sobie pisani? by się przejmował tym, że nasze przeznaczenie jest połączone.

other platforms, without being connected to a laptop or an office.
innych platformach, bez podłączenia do laptopa lub biurze.

Being connected to multiple cams at once also removes a barrier which is often present with one on one cam sessions on most Omegle alternatives.
Bycie połączonym z wieloma kamerami jednocześnie, usuwa również bariery, które często pojawiają się podczas sesji kamerowej jeden na jeden, na większości alternatyw Omegle.

it provides food for one's imagination, being connected with energy and matter.
kosmicznego, działa na wyobraźnię, jest związane zenergią imaterią.

But you couldn't risk being connected to Mr Desai's murder. So, you could risk Danielle exposing the fraud.
Mogłeś zaryzykować, że Danielle ujawni defraudację, ale nie mogłeś zaryzykować powiązania z morderstwem pana Desai.

All pieces of information are processed in the Black Box with the speed controllers and the transformer also being connected to it.
Black Box przetwarza wszelkie informacje oraz podłączone są do niego kontrolery prędkości i trnsformator.

AVANTI goggles are characterised by a classic two-piece design with the lenses being connected witha a flexible,
Młodzieżowe dwubryłowe okulary pływackie o klasycznym wzornictwie. Szkła okularów AVANTI połączone są ze sobą za pomocą elastycznego,

This prevents the user from being connected to a different server in the farm
Zapobiega to połączeniu użytkownika z innym serwerem w farmie

Your schematics only show two wires being connected which cannot possibly work with this camera.
Twoje schematy pokazują tylko dwa przewody są połączone, który nie może działać z tym aparatem.

Being connected with the Polish capital market since 1991,
Na polskim rynku kapitałowym, z którym jest związany od 1991 roku,

It can work as an AP when being connected via a cable to another product.
Może pracować jako punkt dostępowy, gdy jest podłączona za pomocą kabla do innego urządzenia.

two people from opposite lives being connected by one jackhole?
dwójka ludzi z różnych środowisk była połączona jednym dupkiem?

PS4 Remote Play will help you enjoy immersive PlayStation gaming while being connected remotely to your PS4….
PS4 Remote Play pomoże Ci cieszyć się wciągającą rozgrywkę PlayStation będąc podłączony zdalnie do systemu….

If a player fails to act within the allotted time while being connected, the hand is folded by the system.
Jeśli gracz nie wykona żadnego działania w ramach przydzielonego czasu, gdy jest połączony, rozdanie zostanie zakończone przez system zarzuceniem jego kart.

This solution additionally increases the stability of the whole module while it is additionally stiffened by being connected with the body.
Takie rozwiązanie dodatkowo zwiększa stabilność całego modułu, gdyż usztywniony jest on dodatkowo przez połączenie z korpusem.

If a player failed to act within the allotted time while being connected, the hand is folded by the system.
Jeżeli nie zmieści się w wyznaczonym czasie, będąc połączony, system zrzuci jego karty.

Meanwhile, capital has discarded its investment role in favor of speculation and stopped being connected to the economy.
Tymczasem kapitał zamiast roli inwestycyjnej zaczął pełnić rolę głównie spekulacyjną, przestał być związany z gospodarką.

Yeah, I-I don't know, being connected to places and people, it's not really my style.
Taa, no nie wiem, być przywiązaną do miejsca i ludzi, to naprawde nie w moim stylu.

With our activities we can help in Heaven and earth being connected and in doing so we can hope for better times.
Naszą aktywnością możemy pomóc połączyć się Niebu z ziemią, a czyniąc tak możemy spodziewać się lepszych czasów.

I just-- what you said about things being connected, it just seemed like the right thing to do.
Po prostu… Mówiłeś, że wszystko jest ze sobą połączone. Uznałem, że powinienem to zrobić.