BEING EXPOSED in Danish translation

• blev afsløret
• blive udsat
• eksponeres
• udsat
• at være udsat

Examples of using Being exposed in English and their translations into Danish

That way no part of the fortress may be approached… without being exposed to fire from another part.
På den måde kan ingen del af fæstningen angribes… uden at blive udsat for beskydning fra en anden del.

If the murders attributed to occult conspiracies were true… it would mean thousands of people killing tens of thousands… without evidence, without being exposed.
Ville tusindvis af mennesker dræber titusindvis uden beviser og uden at blive afsløret. Hvis der findes mord som følge af okkulte sammensværgelser.

When you're finally starting to come into your own here. You risk being exposed, and I would hate to see you leave.
Når du endelig er begyndt at komme til din ret her. Du risikerer at blive afsløret, og jeg ville hade at se dig gå.

A general term used loosely to express what a person receives as a result of being exposed to ionizing radiation.
En generel betegnelse løst til at udtrykke, hvad en person modtager som følge af at blive udsat for ioniserende stråling. ekstern stråling.

It enables you to protect your privacy online by revealing items that are at risk of being exposed.
Det giver dig mulighed for at beskytte dit privatliv online ved at afslà ̧re elementer, der er i fare for at blive udsat.

prevent the smuggling ring from being exposed.
forhindre smugleringen i at blive udsat.

that there should be a good margin for workers being exposed to risks.
der skal være en god margen til at arbejdstagerne udsættes for risici.

his kink hidden and with no fear of being exposed.
snoet… ikke bange for at blive udsat for.

online identity from being exposed.
online identitet fra at blive udsat.

how they look after being exposed to liquid: Product.
hvordan de ser ud, efter at de har været i kontakt med væske: Produkt.

about my abduction and the tests; about being exposed to something against my will;
min bortførelse og afprøvningen om at blive udsat til noget mod min vilje;

Subject to Article 11(2), persons under 18 years of age may not be assigned to any work which would result in their being exposed workers.
Med forbehold af artikel 11, stk. 2, må personer under 18 år ikke beskæftiges med et arbejde, som medfører, at de bliver stråleudsatte arbejdstagere.

Transport over longer distance results in more people being exposed but to a lower concentration.
Transport over længere afstand resulterer i at flere mennesker bliver eksponerede, men ved en lavere koncentration.

In today's noisy world it is easy to hurt the inner ear by being exposed to continued loud noise in our day-to-day lives.
I dagens støjende verden, er det let at såre det indre øre ved at blive udsat for en fortsat kraftig støj i vores dag-til-dag liv.

If there is a risk of a building's users or inhabitants being exposed to PCB, then a memorandum needs to be drawn up stipulating how such a building can be used without anyone being exposed to PCB.
Hvis der er risiko for, at bygningernes brugere eller beboere kan blive udsat for PCB, skal der udarbejdes en redegørelse for, hvordan man kan bruge en sådan bygning med henblik på ikke at blive udsat for PCB.

you are most likely being exposed to direct or indirect glare from overhead light sources.
er du højest sandsynlig udsat for direkte eller indirekte blændende lys ovenfra.

while it cannot be demonstrated with certainty that painters suffer brain damage through being exposed to organic solvents,
det ikke med sikkerhed kan bevises, at malerne får hjerneskade af at være udsat for dampe fra organiske opløsningsmidler,

But now Kautsky does not say a single word about the controversies of that time(for fear of being exposed by his own statements!),
Nu nævner Kautsky ikke med et ord datidens diskussioner(han er bange for at blive afsløret af sine egne udtalelser fra dengang),

Less sensitivity to ABI breaks by hiding headers from being exposed that have been unused by external projects, etc. There's also more scripts now to detect ABI breakage.
Mindre følsomhed over for ABI pauser ved at skjule overskrifter fra at blive udsat, som har været anvendt af eksterne projekter mv Der er også flere scripts nu at opdage ABI brud.

Despite being exposed to solid scientific information supporting counter-arguments,
Til trods for at være udsat for solid videnskabelig information, der støtter modargumenter,