BEING INVOLVED in Danish translation

• er involveret
• blive involveret
• at deltage
• at blive inddraget
• var indblandet
• har været inddraget
• bliver involveret
• var involveret
• at være engageret
• at medvirke
• at være med

Examples of using Being involved in English and their translations into Danish

Make colored pigments to the hair without being involved oxidation mechanisms.
Sørg farvepigmenter til håret uden at være involveret oxidation mekanismer.

Charles is fine with the CIA being involved.
Charles har det fint med at involvere CIA.

We can only achieve more transparency by being involved.
Vi kan kun opnå større gennemskuelighed ved at blive involveret.

I brought you her dioramas anonymously to prevent her being involved.
Jeg placerede dioramaerne anonymt, så hun ikke skulle indblandes.

She's just afraid of being involved.
Hun er bare bange for at blive involveret.

I don't recall ever hearing about someone else being involved.
Jeg mindes ikke at have hørt om andre involverede.

One was accused of being involved in a murder.
En af os blev anklaget for at være indblandet i et mord.

I can't risk being involved.
Jeg kan ikke risikere noget.

People Magazine… One was accused of being involved in a murder.
En af os blev anklaget for at være indblandet i et mord.

Through intuition and protected them from being involved in.
Gennem intuition og beskyttede dem mod at blive involveret i.

With no training and without me being involved?
Uden træning og uden at involvere mig?

He didn't deny being involved.
Han nægtede ikke, at han var indblandet.

Especially aluminium has been suspected of being involved in the development of AD.
Især har aluminium været under mistanke for at være involveret i udviklingen af Alzheimers.

I would also argue in favour of our Mediterranean partners being involved.
Jeg ser gerne, at også vores partnere i Middelhavsområdet inddrages.

And while there is talk of older people being involved in more accidents, there is no evidence to support this.
Man taler ogs om, at ldre er involveret i flere uheld. Men det er der ikke bel g for.

However, despite teaching cadets, and being involved with developing applied mathematics,
Men på trods af undervisningen kadetter, og blive involveret med udviklingslandene anvendt matematik,

with Ralph still being involved with this thing, provided you increase his advance to one million dollars.
at Ralph er involveret, forudsat at I hæver hans forskud til en million dollars.

Israel, for its part, has an interest in being involved in the discussion on strategic developments in the research field which Israel alone cannot achieve.
Israel har på sin side en interessese i at deltage i diskussionen om en strategisk forskningsudvikling, der ikke er realiserbar for Israel alene.

without the other allies being involved, Germany accepted the Fourteen Points on 23 October.
uden at de andre allierede er involveret, Tyskland accepterede Fjorten Points den 23 oktober.

He was involved with the design of the ships for Raleigh's expeditions as well as being involved in the construction of the vessels and selecting the seamen.
Han var involveret i udformningen af skibe til Raleigh's ekspeditioner samt blive involveret i opførelsen af fartøjer og udvælgelse af søfolk.