BEING ONE in Danish translation

• er en
• en
• er et
• værende en
• et
• var en
• ét
• being one

Examples of using Being one in English and their translations into Danish

Our boy being one of them.
Vores dreng er en af dem.

Yeah, the chief of police being one of them.
Ja, særligt når politichefen er en af dem.

Klaus mentioned something about him being one of The Five… then he kamikazes himself with explosives.
Klaus sagde noget om at han er en af de 5.

Thank you for being one of them.
Tak, fordi du er en af dem.

The widow Naomi questions your being one of us.
Enken No'omi betvivler, at du er en af os.

I wouldn't mind being one of them.
Jeg ville gerne være en af dem.

I will never stop being one of you.
I vil altid være en af jer.

I wouldn't mind being one of them.
Jeg vil gerne være en af dem.

Traitors being one thing, high-level Japanese officials another.
Forrædere er én ting, højtstående japanere er noget andet.

Being one with the Universe, they knew all about DNA.
Værende ét med universet, vidste de alt om DNA.

Parliament being one of them.
Parlamentet er én af dem.

About not being one of them.
Om ikke at være en af dem.

Gives you a real sense of being one with nature.
Giver dig følelsen af at være ét med naturen.

It prevents you from being one of us.
Det afholder dig fra at blive en af os.

Other games like Being One- Episode 4.
Andre spil lignende Der er en- episode 4.

Being one with others and with God is no longer a given.
At være ét med andre og med Gud er ikke længere en given sag.

Perks of being one of their own.
En fordel ved at være en af dem.

Better than being one of you.
Hellere det end at blive en af jer.

Being one with one of them.
At være en, med en af dem.

I was thinking of hanging around and being one of those I'll-see-you- on-the-weekend dads.
Jeg havde tænkt mig at være en af de der weekendfædre.