BEING YOURSELF in Danish translation

• er dig selv

Examples of using Being yourself in English and their translations into Danish

You're always going to be that hero, Arthur, just by being yourself.
Du vil altid være den helt bare ved at være dig selv.

You're afraid of being yourself.
Du er bange for at være dig selv.

Thank you for teaching me that being in love means being yourself.
Tak for at lære mig, at være forelsket betyder at være sig selv.

Playing a role is easy, but being yourself, now that's a challenge!
At spille en rolle er nemt nok, men at være sig selv, se, det er en udfordring!

Not being yourself requires an investment in energy,
Det ikke at være dig selv kræver en investering af energi,

Genius. but being yourself, now that's a challenge.
Men at være sig selv, se, det er en udfordring!

Being yourself, doing what your own mind dictates, is what the maturity and adequacy of the personality shows.">
At være dig selv, gør hvad dit eget sind dikterer, er hvad personlighedens modenhed og tilstrækkelighed viser.">

You're so afraid of being yourself that you show up as one retard after another saying those stupid numbers!
Du er så bange for at være dig selv at du dukker op som den ene debile spasser efter den anden!

And it was, it was weird… Because do you know like how you get fed up with being yourself?
Kender I det med, at man bliver træt af at være sig selv?

At FläktGroup we celebrate the diversity of our employeesbecause we are strongly convinced that being yourself makes the difference.
Hos FläktGroup omfavner vi mangfoldigheden blandt vores medarbejdere, fordi vi er stærkt overbeviste om at”er man sig selv så gør man forskellen”.

want to get high, it's as easy as being yourself.
er det lige så let bare at være sig selv.

If you really wanna get high, it's as easy as being yourself.
Hvis I virkelig vil være høje, er det lige så let bare at være sig selv.

For me, it's all about feeling good in what you wear and being yourself. I love fashion
For mig handler det om at have det godt med det, jeg har på, og om at være mig selv. Jeg elsker mode

If you have been choosing to not be yourself so that others would be happy, you have decided that pleasing others was more important than really being yourself.
Hvis du har valgt ikke at være dig selv for at andre kunne være lykkelige, så har du valgt, at det at gøre andre tilpas var vigtigere end virkelig at være dig selv.

to say to people: what's the difference between being yourself and being yourself enough", says Norwegian actor Dennis Storhøi.
som skal få folk til at tænke over forskellen mellem at være sig selv og være sig selv nok," siger den norske skuespiller Dennis Storhøi.

it will also help you to build your'relationship muscle' because you will get to practice being yourself(a strong, feminine woman) around real men.
men det vil også hjælpe dig med at opbygge din'forhold muskel", fordi du vil komme til at praktisere at være dig selv(en stærk, feminine kvinde) omkring rigtige mænd.

Be yourself here.
Vær dig selv her.

You can be yourself with me.
Du kan være dig selv, med mig.

Be yourself, Kamala.
Vær dig selv, Kamala.

Look, you're yourself in Radiator Springs.
Hør, du er dig selv i Kølerkildekøbing.