BEING YOURSELF in Hungarian translation

• önmagad lenni
• légy önmagad
• önmagad legyél
• te magad

Examples of using Being yourself in English and their translations into Hungarian

It can only mean being yourself.
Egyszerűen azt jelenti, hogy önmaga lehet.

by default less good at being yourself.
magától értetődően egyre kevésbé leszel önmagad.

Do a good job of being me, being yourself.
Jó munkát végezni, önmagam lenni.

Roxanne, stop being yourself.
Roxanne, ne légy önmagad.

You know, stop being yourself.
Tudod, ne legyél önmagad.

Really being yourself takes courage.
Őszintének lenni magaddal az igazi bátorság.

Why can't you just try being yourself for a change?
Miért nem próbálsz magad lenni a változatosság kedvéért?

You have done it by just being yourself.
Csak azzal, hogy magad voltál.

Maybe you should just try being yourself?
Talán meg kéne próbálnod magadnak lenni?

Oscar Wilde had a great quote about being yourself because everyone else is taken.
Oscar Wilde is megmondta, hogy azért muszáj önmagunknak lennünk, mert mindenki más már foglalt.

Five injuries that prevent yourself from being yourself- 2009.
Öt sérülés, amely megakadályozza magát, hogy magad legyen- 2009.

You just enjoy being yourself.
Élvezi, hogy saját maga lehet.

It is about you being yourself.
Arról szól, hogy Te magad legyél.

Keep on being a rebel Keep on being yourself.
Folytasd, folytasd, legyél lázadó! Folytasd, folytasd, legyél saját magad!

So enjoy being yourself.
Élvezi, hogy saját maga lehet.

You're only doing the one thing you can do: being yourself.
Segít megtenni az egyetlen dolgot, amit megtehetsz: a magadét.

When you learn to succeed at being yourself, you will be well on your way to enjoying life more fully.
Ha megtanulsz igazi önmagad lenni, akkor az életet is jobban fogod élvezni, a maga teljességében.

This post was all fun and games until“start being yourself” came into the picture.
Ez a bejegyzés csupa nevetés és játék volt mindaddig, amíg a„kezdj el önmagad lenni” nem került be a képbe.

C: It means simply being yourself, being sincere with yourself,
COBRA- Ez egyszerűen annyit jelent, hogy légy önmagad, légy őszinte önmagadhoz,

I know that it can be hard to believe that someone loves you if you are afraid of being yourself, or if you are not exactly sure who you are..
Tudom, nehéz lehet elhinni, hogy valaki szeret, miközben félsz önmagad lenni, vagy nem vagy biztos abban, ki is vagy.