BEING OPENED in Danish translation

• blev åbnet
• åbningen
• han oplod
• bliver åbnet
• åbning
• at være åbnet

Examples of using Being opened in English and their translations into Danish

If I can stop the barrels being opened, if it's possible to stop it all… And what if that's what she wants?
Kan jeg forhindre at tønderne åbnes eller stoppe det… Og hvis det er det, hun vil?

PDF Viruses cause infection after being opened and they are generally legitimate PDF files,
PDF Virus forårsager infektion efter at blive åbnet, og de er generelt legitime PDF-filer,

The combination of being opened wide, the feeling of fresh air inside me
Kombinationen af at blive åbnet bredt, følelsen af frisk luft inde i mig

Just imagine having your documents being opened for you when you start up your computer.
Forestil dig at få dine dokumenter åbnet for dig, når du starter din computer.

It prevents them from being opened. The quark matter energy that we used to seal the breaches.
Forhindrer dem i at blive åbnet. Kvarkstofenergien, som vi brugte til at forsegle bruddene.

The Commission only makes reference to formal proceedings being opened against Member States that have not transposed EU law into their national legal systems.
Kommissionen henviser blot til, at der åbnes formelle procedurer mod medlemsstater, som ikke har gennemført EU-retten i deres nationale retssystemer.

it prevents them from being opened, ever again.
forhindrer dem i at blive åbnet. Nogensinde igen.

At times incorrect installation of Microsoft PowerPoint can cause different kind of errors with the documents being opened in it.
Til tider forkert installation af Microsoft PowerPoint kan forårsage forskellige slags fejl med de dokumenter, der åbnede i det.

documents that infect the victim after being opened and their macros are enable.
der inficerer offeret efter at være blevet åbnet og deres makroer muliggøre.

also protects your confidential data from being opened or read by unauthorized people.
også beskytter dine fortrolige data fra at blive åbnet eller læst af uautoriserede personer.

On a point of order, can you ensure that the ballot boxes are opened simultaneously rather than some being opened before others?
Til forretningsordenen: kan De forsikre os om, at stemmeurnerne åbnes samtidig, og at man ikke åbner nogle før andre?

the corresponding application in which it is being opened, users may encounter association problem.
hvor det er ved at blive åbnet, kan brugerne støde forening problem.

inaccurate installation of application can all end up in corrupting files being opened in MS PowerPoint.
unøjagtig installation af applikationen kan alle ende med at beskadige filer, der åbnes i MS PowerPoint.

while the security locking system prevents the windows from being opened from the outside.
hvilken som helst position, mens sikkerhedslåsesystemet forhindrer vinduerne i at blive åbnet udefra.

a security locking system that prevents the windows from being opened from the outside.
isolering der overholder boligstandarder og et sikkerhedslåsesystem, som forhindrer vinduerne i at blive åbnet udefra.

PDF security settings are restrictions that can prevent a PDF document from being opened, edited, copied or printed.
PDF sikkerhedsindstillinger er restriktioner, der kan forhindre et PDF dokument fra at blive åbnet, redigeret, kopieret eller udskrevet.

thus corrupts the RAR file being opened in it.
dermed ødelægge RAR-filen, der åbnes i den.

she loves the idea of being opened and stimmed at the same time.
hun elsker ideen om at blive åbnet og beskåret på samme tid.

More than a few times Faye and I have heard the sound of a drawer being opened and the tinkle of metallic things being moved.
Faye og jeg har temmelig mange gange hørt lyden af en skuffe, der åbnes, og en raslen af metalliske genstande.

The e-mails may contain fake document types of files which cause the infection upon being opened.
De e-mails kan indeholde falske dokument typer filer, som forårsager infektionen efter at være blevet åbnet.