BETTER THINGS in Danish translation

• bedre ting

Examples of using Better things in English and their translations into Danish

Think you're the only ones who dream of better things?
Tror i at i er de eneste der drømmer om noget bedre?

We could spend our time together on better things.
Så kan vi bruge vores tid sammen på de gode ting.

That was like"Right, we're going, hey hey, on to better things.
Det var sådan-"Okay, vi skrider, hejhej, mod noget bedre.

What's the point of giving him the better things in life if he can't take care of them?
Hvorfor give ham gode ting i livet, hvis han ikke passer på dem?

it is evident how much better things are organised over there
hvor meget bedre tingene er organiseret der,

I got better things I can think of doing I mean… than sitting watching some old plantation mammy.
Jeg kan finde på bedre ting at lave end at se på en plantage-stuepige.

Than sitting watching some old plantation mammy. I got better things I can think of doing I mean.
Jeg kan finde på bedre ting at lave end at se på en plantage-stuepige.

The governments of the Member States have got better things to do today than to undertake secret negotiations aimed at satisfying the interests of a few investors.
Medlemsstaternes regeringer har i dag bedre ting at tage sig til end at føre hemmelige forhandlinger, der sigter mod at stille nogle få investorer tilfreds.

you will survive this and go on to better things.
gå videre til noget bedre.

I think the European Parliament has better things to do than flout parliamentary democracy, even if it is European.
mener jeg, at Parlamentet har noget bedre at foretage sig end lade hånt om det parlamentariske demokrati, selv om det er europæisk.

they are definitely a great place to shop if you like the better things in life.
godt sted at shoppe, hvis du kan lide de bedre ting i livet.

we're confident everyone will see even better things from him on the track. We wish him the very best of luck with the Stars
jeg er overbevidst om at vi vil se mange gode ting fra ham. Vi ønsker ham held og lykke med den nye sæson i Kings Lynn

personal longing for better things and a more noble way of living,
personlige længsel efter noget bedre, og efter en mere ædel livsform,

I mean, what better thing could I do for you than this?
Hvilken bedre ting kunne jeg gøre for dig end dette?

It is a far, far better thing that I do… than I have ever done.
Det er en langt bedre ting, jeg gør.

It's a far better thing I do now than I have ever done.
Det er en langt bedre ting, jeg gør nu, end jeg nogensinde har gjort.

It's a far, far better thing I do.
Det er en langt bedre ting, Jeg gør….

far better thing I do”.
meget bedre ting, jeg gør.

But there are good things to report about the multinationals.
Dog er der positive ting at sige om de multinationale.

Do you know the best things in my life have happened when it snowed?
Det bedste i mit liv er sket, når det sneede?