BODES WELL in Danish translation

• lover godt
• tegner godt
• varsler godt
• godt tegn

Examples of using Bodes well in English and their translations into Danish

I do think it bodes well for you getting to a hundred.
at jeg tror det varsler godt for, at du bliver 100.

This consistent dose bodes well for the product not being responsible for triggering power collisions within a customer.
Denne regelmæssige dosering lover godt for at produktet ikke er ansvarlig for at udløse magt kollisioner inden for en bruger.

The rapid growth of the green economy even during the worst years of the recession bodes well for Europe's competitiveness.
Den kraftige vækst i den grønne økonomi, selv i de værste år under den økonomiske tilbagegang, tegner godt for Europas konkurrenceevne.

The EU acknowledges the success of the Presidential elections that took place in Afghanistan in October 2004; this bodes well for the parliamentary elections in September 2005.
EU anerkender de vellykkede præsidentvalg i Afghanistan i oktober 2004; dette varsler godt for de parlamentsvalg, der skal afholdes i september 2005.

This consistent dose bodes well for the item not being responsible for triggering power collisions within an individual.
Denne konsistent dosis lover godt for produktet ikke er ansvarlig for at forårsage magt kollisioner inden for de enkelte.

I think that the practice already established by the Ombudsman of ensuring that a representative is present at all the meetings held by the Committee on Petitions bodes well.
Jeg mener, at den praksis, som Ombudsmanden allerede har indført med at sikre, at en repræsentant er til stede på alle møder i Udvalget for Andragender, tegner godt.

It was not contested in any way in the course of the recent ratification campaigns, which bodes well for this institution.
Den blev ikke på nogen måde bestridt i forbindelse med de nylige ratificeringskampagner, hvilket varsler godt for denne institution.

it is still a good compromise which bodes well for the future.
det er stadig et godt kompromis, som lover godt for fremtiden.

CBS students are extremely creative and inventive. This bodes well for further growth
Der er en enorm kreativitet og iderigdom blandt CBS-studerende, som lover godt for yderligere vækst

I also believe that his professionalism bodes well if we think about the major challenges which await us in the area which he is going to manage.
Jeg tror også, at hans professionalisme tyder godt, hvis vi tænker på de store udfordringer, der venter os på det område, han skal forvalte.

I should like to explain why it bodes well that you stood firm in these negotiations.
Jeg vil gerne forklare, hvorfor det er et godt varsel, at De stod fast i disse forhandlinger.

No repetition of the debate is required because her amendments have been carefully selected, something which bodes well for the next step in the procedure.
Der er ikke brug for en ny forhandling, for hendes ændringsforslag er nøje udvalgt, hvilket borger godt for næste skridt i processen.

SOMA managed to catch Grip by surprise a few times, which bodes well for anyone looking forward to a chilling experience.
SOMA formåede at overraske Grip et par gange, hvilket tegner godt for alle, som gerne vil have en skræmmende oplevelse.

is surely a point which bodes well for future successes in an excellent relationship between the Commission
det er bestemt et punkt, der varsler godt for fremtidige succeser i et fremragende samarbejde mellem Kommissionen

that the continued firm anchoring of inflation expectations bodes well for price stability in the medium term.
den fortsatte faste forankring af forventningerne til inflationen tegner godt for prisstabiliteten på mellemlang sigt.

I believe our cooperation bodes well for the implementation of the Seventh Framework Programme
Jeg mener, at vores samarbejde varsler godt for gennemførelsen af syvende rammeprogram og for den fortsatte

and I hope that this bodes well for the hoped-for implementation itself of the renewed strategy for growth and jobs.
at dette er et godt tegn for selve den forventede gennemførelse af den fornyede strategi for vækst og job.

Region is lagging behind. This has attracted considerable interest among stakeholders in the world of business as well as civil society, which bodes well for the progress of the programme," says Bakke-Jensen.
hvor Norden stadig er nødt til at udvikle sig, har vakt stor interesse blandt aktører i erhvervslivet og civilsamfundet, hvilket tegner godt for programmets videre udvikling, konstaterer Frank Bakke-Jensen.

The party got a mother Bid and Tidselhøsten bodes well is here recorded for the first time with the singer Matthias Hedegaard
Ved Festen fik en Moder Bud og Tidselhøsten tegner godt er her indspillet for første gang med sangeren Matthias Hedegaard

I feel it bodes well that the final text can be regarded as a very satisfactory
Jeg synes, at det varsler godt, at den endelige tekst kan anses for at være et meget tilfredsstillende