BODES WELL in Swedish translation

• bådar gott
• bådar väl

Examples of using Bodes well in English and their translations into Swedish

The education of Bahá'í children is also receiving much attention, which bodes well for the future generations of Bahá'ís.
Uppfostringen av Bahá'í barn får också mycken uppmärksamhet, vilket lovar väl för framtida generationers Bahá'íer.

I believe that the preparatory work carried out in recent weeks can result in a positive conclusion which bodes well for the debate to be held in the Algarve.
Jag tror att det förberedande arbete som har gjorts de senaste veckorna kan få en positiv upplösning som bådar gott för den debatt som ska hållas i Algarve.

Nordic Waterproofing now has a solid investor base, which bodes well for the future.”.
har Nordic Waterproofing nu en solid investorbas, som lovar gott för framtiden.".

is continuing to do so, which bodes well for the future.
livet har förändrats och fortsätter att förändras, vilket bådar gott för framtiden.

the Council has been constructive, and bodes well for the second stage of processing of the report.
särskilt rådet har varit konstruktivt och lovar gott inför den andra behandlingen av betänkandet.

The rapid growth of the green economy even during the worst years of the recession bodes well for Europe's competitiveness.
Den dramatiska ökningen av den gröna ekonomin även under de värsta åren av recessionen bådar gott för Europas konkurrenskraft.

The EU acknowledges the success of the Presidential elections that took place in Afghanistan in October 2004; this bodes well for the parliamentary elections in September 2005.
EU välkomnar att presidentvalet i Afghanistan i oktober 2004 blev framgångsrikt, vilket bådar gott för parlamentsvalet i september 2005.

complex issues, and that bodes well for the future.
komplexa frågor, vilket bådar gott för framtiden.

The set of measures adopted by the Commission on 1 September in this field bodes well with this approach.
Den uppsättning åtgärder som kommissionen antog på det här området den 1 september bådar gott för detta tillvägagångssätt.

cold in her results based on confidence, which bodes well for the upcoming hard court-season based on her current form.
kallt i hennes resultat baserat på förtroende, vilket bådar gott för den kommande hardcourt-säsongen baserad på hennes nuvarande form.

has gained maturity and self-assurance, which bodes well for a promising future….
så har han mognat och blivit säkrare, vilket bådar gott för en löftesrik framtid….

It was not contested in any way in the course of the recent ratification campaigns, which bodes well for this institution.
Det ifrågasattes inte på något sätt i de senaste ratificeringskampanjerna, något som bådar gott för denna institution.

This is a very powerful alliance and it bodes well for the next phase of Lomé that there has been some very careful thinking
Det här är en mycket kraftfull allians och det bådar väl för nästa fas av Lomé, att man har tänkt igenom det hela mycket noga

The country's increased presence in various multilateral forums bodes well for the future, seeing as how the climate issue
landets större närvaro i multilaterala fora lovar gott för framtiden eftersom klimatfrågan och utvecklingen av förnybar

the Council noted that the successful outcome was largely a result of direct negotiation between the parties, which bodes well for the next steps of the process.
konstaterade att det framgångsrika resultatet till stor del berodde på de direkta förhandlingarna mellan parterna, vilket bådar gott för nästa steg i processen.

is that its reaction bodes well in that it has introduced a series of institutional measures which are now under way,
sagt att reaktionerna lovar gott för framtiden, eftersom man redan har satt i gång en rad institutionella åtgärder,

I am sure, bodes well for the future.
jag är övertygad om, bådar gott inför framtiden.

unique projects bode well for the future.
unika projekt bådar gott för framtiden.

high profitability bode well for investment.
hög lönsamhet bådar gott för investeringsutvecklingen.

Nonetheless, the positive results achieved so far bode well for the future.
Trots det bådar de positiva resultat som hittills uppnåtts gott för framtiden.