BOTH INSIDE AND OUT in Danish translation

• både inde og ude
• både indenfor og udenfor
• både indvendigt og udvendigt
• både indefra og
• ind- og
• begge to i og ud

Examples of using Both inside and out in English and their translations into Danish

with a simple, elegant beauty both inside and out, which characterises Santorini.
elegante skønhed både inde og ude, som er så karakteristisk for Santorini.

equipment from damage caused by high-energy vehicle collisions both inside and out.
udstyr mod skade forårsaget af sammenstød med højdynamiske køretøjer; både indenfor og udenfor.

while the fine side is used for wiping dirt off of the lid- both inside and out.
den fine side bruges til at tørre snavs af låget- både indvendigt og udvendigt.

potential workplace hazards both inside and out.
mulige farer på arbejdspladen; både indenfor og udenfor.

leaving you with clean surroundings both inside and out.
dermed anvendelige til mange rengøringsopgaver, både inde og ude.

equipment from damage caused by vehicle collisions both inside and out.
udstyr mod skade forårsaget af sammenstød med køretøjer; både indenfor og udenfor.

equipment from damage both inside and out.
udstyr mod skade,; både indenfor og udenfor.

restrict them to defined routes both inside and out.
begrænse dem til definerede områder; både indenfor og udenfor.

The large-scale hospital has a large number of doors both inside and out. Inside,
Det meget store sygehus råder både udvendigt og indvendigt over mange døre. Indvendigt regulerer de

The exceptionally beautiful location on a plot with dense vegetation inspired the architectural expression both inside and out.
Den usædvanligt smukke beliggenhed på en tætbeplantet naturgrund har inspireret det arkitektoniske udtryk både ude og inde.

High Level of User Involvement Results in Successful Design The exceptionally beautiful location on a plot with dense vegetation inspired the architectural expression both inside and out.
høj brugerinddragelse har givet succesfuldt udtryk Den usædvanligt smukke beliggenhed på en tætbeplantet naturgrund har inspireret det arkitektoniske udtryk både ude og inde.

You feel the quality both inside and out, as the glove is made with soft lambskin that has a lovely, warm cashmere lining.
Du mærker kvaliteten både udenpå og indeni, idet handsken er fremstillet i blødt lammeskind med lækkert, varmt cashmerefor.

The restaurant at De Herberg serves dishes prepared with local ingredients both inside and out on the terrace which features panoramic valley views.
Restauranten på De Herberg serverer retter tilberedt med lokale råvarer både indenfor og ude på terrassen, som har panoramaudsigt over dalen.

A gorgeous building both inside and out, it is particularly beautiful in late-afternoon sunlight.
En vidunderlig bygning både indeni og udenpå- den er særligt smuk i den sene eftermiddagssol.

hunting lodges in Syria were also richly ornamented, both inside and out.
jagtslotte i det syriske område var rigt udsmykkede, både ud- og indvendigt.

provides our body with great nutrients both inside and out.
giver vores krop med store næringsstoffer både ind og ud.

who will look after and play with them, both inside and out.
leger sammen med dem både indendørs og udendørs.

Jazz musicians sang at every opportunity, both inside and out. Song manner had roots in African singing tradition,
Jazz musikere sang ved enhver lejlighed, både inde og ude. Song metode havde sine rødder i afrikansk vokal tradition,

crevice-free design optimize cleaning procedures. Self-draining and self-cleaning, both inside and out, its spray head complies with current Good Manufacturing Practices
sprækkefri design optimerer rengøringsprocedurerne. rensekuglen er selvdrænende og selvrensende, både indvendigt og udvendigt; det overholder gældende god fremstillingspraksis og giver en besparelse på vand,

It is worth your time to detail the vehicle both inside and out; and when the paint work is cleaned up,
Det er værd at din tid til detaljer køretøjet både inde og ude; og når malingen arbejde er ryddet op,