BOTH INSIDE AND OUT in Slovak translation

• vnútri aj vonku
• vo vnútri aj vonku
• zvnútra i zvonku
• vnútri aj navonok
• vo vnútri aj navonok

Examples of using Both inside and out in English and their translations into Slovak

You're strong, funny& beautiful both inside and out.
Si silná, vtipná a nádherná zvnútra aj zvonku.

He was bloody, both inside and out.
Všetci sme krvácali, vo vnútri aj zvonka.

This range has been developed specially for bigger areas, both inside and out.
Tento rad bol vyvinutý špeciálne na veľké plochy v interiéri aj exteriéri.

To give the Tipo sedan style both inside and out.
Tipo sedan má štýl zvonku aj zvnútra.

Wear shoes both inside and out.
Všetka obuv sa hodí dovnútra aj von.

Your car will look great both inside and out.
Vaše auto bude vyzerať pekne aj zvonku.

Help your baby discover his surroundings, both inside and out.
Pomôcť dieťaťu objavovať jeho okolie: vonku i vnútri.

It also involves cleaning the windows both inside and out.
Presne to umožňuje čistenie okien vo vnútri aj zvonku.

The Ark of the Covenant was inlaid with gold both inside and out.
Archa zmluvy bola tiez zlatom ozdobená zvonku i zvnútra.

An ideal entertainment home both inside and out.
Ideálna zábava vnútri domu aj vonku.

The Path of the Razor's Edge is full of danger, both inside and out.
Cesta na Hrane Nože je plná nástrah, vnútorných i vonkajších.

one can see both inside and out.
boli viditeľné z vnútra aj zvonku.

which is hand carved both inside and out, providing you with a beautifully arch top capable of delivering a beautiful tone and resonance.
ktorá je ručne vyrezávané vnútri aj vonku, vám poskytne krásne klenby top schopných krásnych tónov a rezonanciu.

There was much cleaning over the last few days both inside and out as the weather was quite pleasant.
S pribúdajúcim časom ich tancovalo čoraz viac vo vnútri aj vonku, keďže počasie bolo príjemné.

Inspect the car thoroughly both inside and out together with a representative form the hire car company before you drive away.
Voz si poriadne prezrite vnútri aj vonku spolu so zamestnancom požičovne aut žilina, než odídete preč.

This dynamic environment reflects the energy of the Hilfiger aesthetics using in the same time eco- friendly materials both inside and out.
Toto dynamické prostredie odráža energiu estetiky spoločnosti Hilfiger a súčasne využíva ekologicky šetrné materiály vo vnútri aj vonku.

the luminaires provide high quality light both inside and out.
svietidlá poskytujú vysoko kvalitné svetlo vnútri aj vonku.

the VISION E is teeming with inventive features both inside and out.
MEB koncernu Volkswagen a prekypuje vynaliezavými prvky vnútri aj navonok.

Our mane needs special attention during the cold months because dry air(both inside and out) alters the moisture balance in our hair.
Počas chladných mesiacov vyžadujú naše vlasy špeciálnu pozornosť, pretože suchý vzduch(vnútri aj vonku) narušuje rovnováhu ich vlhkosti.

minimizing its effects both inside and out.
minimalizovať jeho účinky vo vnútri aj navonok.