BROKEN OUT in Danish translation

• brudt ud
• udbrudt
• der er brudt frem
• brudt op
• opdelt

Examples of using Broken out in English and their translations into Danish

rioting has broken out in Greece.
oprør er brudt ud i Grækenland.

Learns that cholera has broken out in Copenhagen.
Hører, at koleraen er brudt ud i København.

In Jordan, riots have also broken out.
I Jordan er uroligheder også brudt ud.

He said that peace has broken out.
Han sagde, at freden var brudt ud.

Khan has broken out of seven prisons.
Khan er flygtet fra syv fængsler.

war had broken out.
Er der udbrudt krig?

That had recently broken out in the hollywood area.
Den brand var en ud af tre, der er brudt ud i Hollywood-området.

Why hasn't he broken out?
Hvorfor er han ikke flygtet?

Tai Lung has broken out of prison.
Tai Lung er flygtet fra fængslet.

Until war is broken out between Russia and the United States.
Før der er udbrudt krig mellem Rusland

Chaos has broken out in the Southland… where this normally quiet residential street has turned into anarchy.
Der er udbrudt kaos i Southland hvor der nu hersker anarki i de ellers så rolige gader.

a near civil war had broken out between the PLO and the Jordanian government.
hvor der nær var udbrudt borgerkrig mellem PLO og den jordanske regering.

Charged this morning for the murders of six women, In an FBI-led manhunt for Andrew Graham, has broken out of his police transport 30 minutes ago.
Og brød ud af sin polititransport for 30 minutter siden. FBI jager Andrew Graham, der blev anklaget for mordet på seks kvinder.

They were escaping from the civil war broken out in Albania as a result of a heavy financial crisis.
De var på flugt fra borgerkrigen, der var brudt ud i Albanien efter et økonomisk kollaps.

I suppose I'm on the run. I just wanted to let you know I have broken out of prison and.
Jeg ville bare fortælle at jeg har flygtet fra fængslet.

remove the entire herd on farms where the disease has broken out.
kravet om, at hele besætningen på bedrifter, hvor sygdommen er brudt ud, skal destrueres eller fjernes.

After leaving Ahmadabad Jahangir stopped in Fathpur because plague had broken out in Agra, and this was where the first gold zodiacal coin was struck in the month of Bahman with the sign Pisces.
Efter at Jahangir havde forladt Ahmadabad, gjorde han ophold i Fathpur, fordi der var udbrudt pest i Agra, og her blev den første dyrekreds-mønt af guld præget i måneden bahman, i Fiskens tegn.

it is the sore of leprosy broken out in the boil.
det er Spedalskhed, der er brudt frem efter Betændelsen.

it is a plague of leprosy broken out of the boil.
det er Spedalskhed, der er brudt frem efter Betændelsen.

it is a plague of leprosy-- in an ulcer it hath broken out.
Hårene derpå er blevet hvide, skal Præsten erklære ham for uren; det er Spedalskhed, der er brudt frem efter Betændelsen.