BYPASS in Danish translation

• bypass
• omgå
• gå uden
• forbigå
• omgåelse
• omfartsvej
• omfartsvejen
• ringvejen
• bypassoperation
• omledning
• omgår
• forbigår
• går uden

Examples of using Bypass in English and their translations into Danish

No catheterization, no surgery.- Bypass surgery?
Bypassoperation? -Ingen kateterisering, ingen kirurgi?

So… so what's your plan for stopping the bypass, Norma Bates?
Hvad er din plan så for at standse omfartsvejen, Norma Bates?

She needs to go back on bypass.
Hun skal tilbage på bypass.

I want to sweep from Chestnut South to the bypass.
Gennemsøg alt fra Chestnut til ringvejen.

Apache2 Fix handling of chunk trailers to avoid bypass of intended mod_headers restrictions[CVE-2013-5704];
Apache2 Retter håndtering af chunktrailers for at undgå omgåelse af tilsigtede mod_headers-begrænsninger[CVE-2013-5704];

Do you think that we can bypass this?
Tror I, at vi kan forbigå den?

Bypass the ground connection on the separation sequencer. Okay.
Gå uden om jordforbindelsen på adskillelsesanordningen.

Bypass online restrictions with web proxy or VPN.
Omgå online begrænsninger med web proxy eller VPN.

A bypass is the right call.
En bypassoperation er det rigtige.

Restart bypass.
Genstart bypass.

I want a sweep from Chestnut South to the Bypass.
Gennemsøg alt fra Chestnut til ringvejen.

Because I'm guessing by now, most of him is part of the Winchester bypass.
For det meste af ham er nu en del af omfartsvejen i Winchester.

So our idea is to create a bypass.
Så vores ide er at skabe en omledning.

Just bypass the firewall.
Bare gå uden om firewallen.

Method 4: iCloud bypass tool for activation of iPhone.
Metode 4: iCloud omgå værktøj til aktivering af iPhone.

We have the cannulas ready for bypass.
Vi har kanylerne klar til bypass.

I used to weight 280 pounds. Gastric bypass.
Jeg vejede 127 kg. Gastrisk bypassoperation.

Meet me by the bypass.
Mød mig på 17th Street ved ringvejen.

Under the bypass.- Where?
Hvor? Under omfartsvejen.

That bypass the cochlea. Well… there are implants.
Der er implantater, der omgår cochlea.