BYPASS in Swedish translation

• bypass
• kringgå
• förbi
• gå förbi
• koppla förbi
• förbikoppling
• förbifart
• förbigång
• förbikoppla
• förbifartsleden
• ringvägen
• by-pass
• omfartsled
• gå runt
• bypassoperation

Examples of using Bypass in English and their translations into Swedish

Bypass security, and-- Go in after midnight.
Efter midnatt, förbi vakterna och… tunga verktyg.

Can you bypass it or something?
Kan du kringgå den?

It allows you to unlock or bypass your iCloud in under 10 minutes.
Proffsen Du kan låsa upp eller förbifartsleden din iCloud på under 10 minuter.

There are plans for a bypass of Rillington.
Det finns planer på en förbifart vid Rimbo.

Across the puddle, but the bypass around it.
Över pöl, men förbikoppling runt den.

They talk about bypass.
De talar om bypass.

Okay. Bypass the ground connection on the separation sequencer.
Koppla förbi jordningen på separationssekvensern. Okej.

Bypass it.
Gå förbi det.

Go in after midnight, bypass security, and.
Efter midnatt, förbi vakterna och… tunga verktyg.

No, but I can bypass it.
Men jag kan kringgå den med en sån här.-Nej.

True-Tone' Bypass Buffer Circuit maintains your signal level in bypass and Wah modes.
True-Tone' förbifartsleden Buffer krets underhåller din signalnivå i bypass och Wah-lägen.

Volume flow control by controlling rotating speed and bypass.
Volymflödeskontroll via varvtalsstyrning och förbikoppling.

First step in the Norwood is cardiopulmonary bypass.
Första steget i Norwood-metoden är kardiopulmonell bypass.

PostScript/PDF interpreter, which could result in bypass of file system.
PostScript/PDF-tolken, vilket kunde resultera i förbigång av.

The models below are samples taken from one of the Stockholm Bypass Project contracts.
Modellerna nedan är exempel tagna från en av Förbifart Stockholms entreprenader.

The 302 would bypass the mother ship altogether-
Skulle förbikoppla moderskeppet i vilket fall

Okay. Bypass the ground connection on the separation sequencer.
Okej. Koppla förbi jordningen på separationssekvensern.

In order to get some power, I had to bypass the computer core, Aye, sir.
För att få el fick jag gå förbi datorkärnan--Aj, sir.

You can't bypass security. Through the front door.
Man kommer inte förbi vakterna.- Genom huvudingången.

I can bypass it the new way.
Jag kan kringgå det på nytt vis.