BYPASS in Arabic translation

• الالتفافية
• bypass
• المجازة
• الجانبي
• لتجاوز
• بتجاوز
• يتجاوزون
• تجاوز
• على تجاوز
• تتخطى
• تحويل
• تجنب
• التحويلة
• التفافيه
• مجازاة

Examples of using Bypass in English and their translations into Arabic

The Bituniya bypass would pass through land belonging to several Arab villages.
وسيمر طريق بيتونيا اﻻلتفافي بأرض تابعة لعدة قرى عربية

Northern Bypass Odintsovo".
الالتفاف الشمالي أودينتسوفو

A bypass last year,
مجازة في العام الماضي،

Can you bypass the alarm?
هل يمكنكِ تخطي جهاز الأنذار؟?

How can we bypass blocking and browse blocked sites?
كيف يمكننا تخطي الحجب وتصفح المواقع المحجوبة؟?

Let you bypass the weather!
تمكنك من تجاوز الطقس!

Hulhoul bypass(13 kilometres).
طريق حلحول اﻻلتفافي ١٣ كلم

Their success in helping users bypass government censorship has helped grow Hotspot Shield's membership to well over 500 million users.
وقد ساعد نجاحها في مساعدة المستخدمين على تجاوز الرقابة الحكومية في نمو عدد اشتراكات Hotspot Shield إلى أكثر من 500 مليون مستخدم

Fintech innovations that provide digital financial services can bypass geographic constraints and can easily adapt to customers' demands.
لذلك، فإن ابتكارات التكنولوجيا المالية يمكن أن توفر الخدمات المالية الرقمية التي تتخطى القيود الجغرافية وتتكيّف بسهولة مع متطلبات العملاء

I'm not a CT surgeon, but bypass for pulmonary thrombus isn't common, is it?
انا لست طبيب جراحي على الحاسب لكن لتجنب الجلطات لن تكون عامة, أليس كذلك؟?

The reason for this is that managers might bypass value-creating activities,
والسبب لهذا أن المديرين قد يتجاوزون أنشطة صنع القيمة،

They would have taken the bypass and they didn't. They must be holed up in the city somewhere.
تعيّن أن يسلكا التحويلة ولم يفعلا، حتمًا يأتويان بمكان ما في المدينة

Gastric bypass restricts the amount of food you can eat by over 90% and the small pouch receiving food becomes full very quickly.
تحد مجازاة المعدة كمية الطعام التي يمكن أن تتناولها بنسبة أعلى من 90%، حيث أن الجيب الصغير الذي يتلقى الطعام يمتلئ بسرعة

Also, spammers who bypass all other barriers can be caught in the moderation queue.
أيضا، يمكن أن تغامر مرسلي البريد الإلكتروني الذين يتجاوزون جميع الحواجز الأخرى في قائمة انتظار الاعتدال

Gastric bypass changes the way your digestive system handles the food but in the gastric sleeve, the digestion doesn't change.
عملية مجازاة المعدة تغيِّر الطريقة التي يتعامل بها الجهاز الهضمي مع الطعام، إلا أنه في تكميم المعدة لا يتغير الهضم

When I clear the roof I will let you know and you're gonna hit the master bypass button.
عندما أترك السقف سأخبركِ وعندها ستضغطي على زر التحويلة الرئيسي

sleep apnea are likely to be improved or cured after gastric bypass.
تحسن مرضى ضغط الدم المرتفع وانقطاع النفس النومي بعد مجازاة المعدة

They can be caused by partial shading, due to minor production flaws and wrong connection of cells and/or bypass diodes.
ويمكن ان يكون سببها التظليل الجزئي، وذلك بسبب عيوب الإنتاج الطفيفة والاتصال الخاطئ من الخلايا و/أو الصمامات التفافيه

This operation is carried out using special equipment with a beating heart, bypass the blocked artery is carried out while the heart continues to"pump" the blood throughout the body, and, of course, AIC is not required.
تتم هذه العملية في استخدام معدات خاصة بقلب نابض، تجاوز يتم الشريان منعت بينما يستمر القلب"مضخة" في الدم في جميع أنحاء الجسم، وبطبيعة الحال، ليس مطلوبا AIC

This is because drugs taken intravenously bypass all of the body's natural defenses such as the liver and stomach lining and go directly to the central nervous system and other vital tissues of the body.
هذا بسبب العقاقير التي تؤخذ عن طريق الوريد تجاوز كل من الدفاعات الطبيعية في الجسم مثل الكبد وبطانة المعدة والانتقال مباشرة إلى الجهاز العصبي المركزي والأخرى الأنسجة الحيوية في الجسم