CAN'T BE MAD in Danish translation

• kan ikke være vred
• kan ikke være sur
• kan ikke blive vred
• kan ikke være sure
• må ikke blive sur
• må ikke være sur

Examples of using Can't be mad in English and their translations into Danish

You still can't be mad.
Du kan ikke blive ved at være gal.

You can't be mad at me. Of course.
Selvfølgelig. Du må ikke være vred.

Sorry. Hey, I can't be mad at you for loving my kid.
Undskyld. Jeg kan ikke være sur over, at du elsker mit barn.

Hey, I can't be mad at you for loving my kid.- Sorry.
Undskyld. Jeg kan ikke være sur over, at du elsker mit barn.

Guess I can't be mad that some don't understand.
Gæt jeg kan ikke være gal, at nogle ikke forstår.

Come on. You guys can't be mad at me.
I kan ikke være vrede på mig.

You can't be mad at me,'cause if you liked it then you should have put a ring on it.
Du kan ikke være vred på mig, For hvis du kunne lide det Så skal du have sætte en ring på det.

She's not even allowed to be mad at you, and she can't be mad at you about the cancer, can she?
Hun er ikke engang tilladt at være vred på dig, og hun kan ikke være vred på dig om kræft, kan hun?

You two are in the past. You can't be mad about the past.
Emily er fortid og man kan ikke være sur på fortiden.

But you know I can't be mad,'cause that's exactly what I would of said.- That's disgusting.
Men jeg kan ikke blive vred, fordi jeg havde sagt det samme. Ækelt.

That's disgusting, but you know I can't be mad, because that's exactly what I would of said!
Men jeg kan ikke blive vred, fordi jeg havde sagt det samme. Ækelt!

You can't be mad that I had sex with this woman 17 years ago.
Du kan ikke være sur over, jeg var i seng med kvinden for 17 år siden.

I know Danny and I are supposed to be rivals, but I just can't be mad at the guy.
Danny og jeg er godt nok rivaler, men han er for flink til, at jeg kan være sur på ham.

You can not be mad at me when I'm mad at you.
Du kan ikke være vred på mig, når jeg er vred på dig.

You cannot be mad at Katarina for being sick.
Du kan ikke være gal på hende, fordi hun er syg.

I couldn't be mad at him for too long.
Jeg kan ikke være vred så længe.

You can't be mad at that.
Det kan du ikke være vred over.

I can't be mad at you.
Jeg kan ikke bebrejde dig det.

You can't be mad at me forever.
Du kan ikke være vred for evigt.

I can't be mad at those guys.
Jeg kan bare ikke blive sur på de fyre.