CAN'T GET BACK in Danish translation

• kan ikke komme tilbage
• kan ikke vende tilbage
• ikke kan få igen
• kan ikke gå tilbage
• ikke kan nå tilbage

Examples of using Can't get back in English and their translations into Danish

Even if you can't get back?
Selvom du ikke kan tage hjem?

If these girls can't get back on time, know what I say?
Hvis disse piger ikke kan komme tilbage til tiden, ved du så hvad jeg synes?

Without this, I can't get back into the United States, right?
Jeg kan ikke komme hjem til USA uden det her. vel?

They cut us off, we can't get back to you.
De har afskåret os. Vi kan ikke komme tilbage.

You know I can't get back into that country.
Du ved, jeg ikke kan komme der.

You dropped a grand on the chuppah you can't get back?
Dollars på baldakinen, som du ikke kan få retur?

It's time you can't get back.
Det er tid, som man aldrig kan få tilbage.

Can't get back to you by email, but you can probably edit the css to get the effect you want to achieve.
Kan ikke komme tilbage til dig via e-mail, men du kan sikkert redigere css at få den effekt, du ønsker at opnå.

there would be so much missing that you can't get back.
der vil mangle så meget, man ikke kan få igen.

that you have been shut out of that sweet place of rest and can't get back in?
du har blevet lukket ud af denne søde sted af resten og kan ikke komme tilbage?

If we can't get back on foot or on the turbolift, maybe we can rig a site-to-site transport… beam ourselves to the Bridge.
Hvis vi ikke kan nå tilbage til fods, kan vi måske beame os dertil.

Not only did I doom Hazel, and you, and… And everyone else to a life of bad luck, but now I can't get back to her.
Jeg dømte ikke bare Hazel og dig og alle andre til et liv med uheld, men jeg kan ikke komme tilbage til hende.

If we can't get back on foot or on the turbolift, we can beam ourselves back..
Hvis vi ikke kan nå tilbage til fods, kan vi måske beame os dertil.

If something happens and you two can't get back… then I have to be here to let Broyles know.
Hvis I ikke kan komme tilbage, skal jeg give Broyles besked.

school work on there that I will die If I can't get back!!!
GIGABYTES af billeder og skolearbejde på der, at jeg vil dø, hvis jeg ikke kan komme tilbage!!!

Many sit inactive in a camp, because they can't get back to their ruins.
Mange sidder uvirksomme i en lejr, fordi de ikke kan komme tilbage til deres ruiner.

What do you want me to tell them,"I can't get back in the car with you"?
Hvad skal jeg sige:"Jeg kan ikke komme med i bilen"?

We can't get back to Baby Corp without getting back to Baby Corp.
Vi kan ikke komme ind i Baby Corp uden at komme ind i Baby Corp.

Then I'm gonna lose my job, too. but if I can't get back to work, Everything I have is gone.
Jeg mistede alt, men hvis jeg ikke kan komme på arbejde, mister jeg det.

Europe cannot get back on track before something is done about that.
Europa kan ikke komme tilbage på sporet, før der bliver gjort noget ved det.