CANNOT FAIL in Danish translation

• ikke kan undgå
• kan ikke undlade
• kan ikke svigte
• kan ikke fejle
• må ikke fejle
• må ikke undlade
• kan ikke mislykkes

Examples of using Cannot fail in English and their translations into Danish

Uncharted draws on the power of PlayStation 3 to create a stunning game world that cannot fail to impress.
Uncharted bruger kraften i PlayStation 3 til at skabe et betagende spilunivers, der ikke kan undgå at imponere.

I cannot fail their trust, I think permanently delete my contacts on this old iPhone must be done.
Jeg kan ikke svigte deres tillid, Jeg tror slette mine kontakter på denne gamle iPhone skal gøres.

the European Parliament cannot fail to mention the 95th anniversary of the Armenian genocide in Turkey.
Parlamentet kan ikke undlade at omtale 95-årsdagen for det armenske folkedrab i Tyrkiet.

We cannot fail and we are going to build an agreement which will, I am sure, have everyone's support; it could not be any other way.
Vi må ikke fejle, og det vil lykkes os at nå til enighed om en aftale, som helt sikkert vil have alles støtte, det kan ikke være anderledes.

Great souls have re-incarnated to help you get through the challenges confronting you, and they cannot fail.
Store sjæle er reinkarneret for at hjælpe jer igennem de udfordringer, I møder og de kan ikke fejle.

We cannot fail to react to the brutal action which has been seen in Guinea.
Vi må ikke undlade at reagere over for de brutale begivenheder, der har udspillet sig i Guinea.

Very few readers will work steadily through the whole of this difficult book, but it cannot fail to exercise a decisive influence on the development of its subject.
Meget få læsere vil arbejde støt gennem hele denne vanskelige bog, men det kan ikke undlade at udøve en afgørende indflydelse på udviklingen af sit emne.

then he will be at my side, and I cannot fail.
så vil han være på min side, og jeg kan ikke fejle.

We may not like what is underneath but we cannot fail our children.
Vi synes måske ikke om det, der er nedenunder, men vi kan ikke svigte vores børn.

The European Commission cannot fail to respond positively to this challenge
Kommissionen må ikke undlade at tage denne udfordring op,

Any redefinition of union policy on work organisation aimed at con trolling working hours and conditions cannot fail to take account of this de facto situation.
En hvilken som helst redefinition af fagforeningspolitik, der tager sigte på at regulere arbejdtider og -forhold, kan ikke undlade at tage hensyn til denne de facto situation.

Adoption of this resolution cannot fail to prompt a couple of comments on its aims and content.
Vedtagelsen af denne beslutning kan ikke undgå at fremkalde et par bemærkninger om beslutningens sigte og indhold.

I cannot fail to mention an outstanding candidate amongst the cities hoping to be named European Capital of Culture for 2010.
Jeg kan ikke undgå at nævne en enestående kandidat blandt de byer, der håber på at kunne kalde sig Den Europæiske Kulturhovedstad i 2010.

SV Madam President, we cannot fail to notice that Serbia has made a huge amount of progress recently.
SV Fru formand! Vi kan ikke undgå at bemærke, at Serbien har gjort enorme fremskridt på det seneste.

It has been said here that we cannot fail and the Portuguese Presidency fully concurs with that statement.
Mange har understreget, at vi ikke må fejle, og det portugisiske formandskab er helt enig i denne holdning.

The priority that this Parliament cannot fail to emphasise and the main crux of my report is therefore a focus on respect for human rights.
Den prioritet, som Parlamentet ikke må undlade at understrege, og som er essensen i min betænkning, er derfor et fokus på overholdelsen af menneskerettighederne.

I think that the duties of hospitality to some extent justify him and that we cannot fail to take account of that.
Jeg finder at gæstevenskabets regler på en vis måde giver ham ret, og at vi ikke kan undlade at tage hensyn hertil.

the time spent at the US Arizona memorial cannot fail to move even the hardiest of characters.
tiden tilbragt ved US Arizona mindesmærket kan ikke undgå at bevæge selv de mest hårdhudede.

The GNSS cannot fail to be analysed across all of the many dimensions in which it may be applied.
Vi må ikke undlade at analysere GNSS på tværs af alle de mange dimensioner, som det kan anvendes i.

relations with the Mediterranean, Europe cannot fail to give due importance to this geographical area of the world.
Europa knytter forbindelser til Middelhavsområdet, må det ikke undlade at tage behørigt højde for dette geografiske område af verden.