CANNOT FAIL in Hungarian translation

• nem bukhat el
• nem vallhat kudarcot
• nem mulaszthatja el
• nem hiúsulhat meg
• nem hagyhatja
• nem tud hibázni

Examples of using Cannot fail in English and their translations into Hungarian

I have a superb plan which cannot fail, that will result in the complete destruction of the french army.
Van egy remek tervem, ami nem bukhat el, ami pedig a francia hadsereg teljes pusztulásához fog vezetni.

for your civilization and Mother Earth cannot fail.
civilizációtok számára fenntartott Isteni Terv, nem bukhat el.

Renunciation means the power of unceasing work for the good of all, work which cannot fail, because wrought by the Supreme Worker through His servant.
A lemondás tehát a mindenki javáért való szüntelen munkálkodást jelenti és ez a munka nem vallhat kudarcot, mert a Legfelsőbb Munkás végzi szolgáin keresztül.

Be not afraid of aught that men can say or do, His power is invincible and His wisdom is perfect, therefore His mission cannot fail.
Ne féljetek semmitől, amit az emberek mondanak, vagy tesznek, mert az Ő ereje legyőzhetetlen és az Ő bölcsessége tökéletes, ezért az Ő küldetése nem bukhat el.”.

God's power cannot fail.
teljhatalma nem hiúsulhat meg.

you will be the first to bear witness to the fact that this work cannot fail!
ez sikerülni fog nekünk és ti lesztek az elsõ tanúi annak, hogy ez a munka nem vallhat kudarcot.

the European Parliament cannot fail to mention the 95th anniversary of the Armenian genocide in Turkey.
Véleményem szerint az Európai Parlament nem hagyhatja szó nélkül a törökországi örmény genocídium 95. évfordulóját.

In view of this, we cannot fail to take into consideration the fact that the objectives of the common commercial policy must be fully coordinated with the overall objectives of the European Union.
Ezért tehát nem hagyhatjuk figyelmen kívül azt a tényt, hogy a közös kereskedelmi politikát teljes mértékig össze kell hangolni az Európai Unió átfogó céljaival.

In the composition cannot fail of ginseng, which improves the efficiency of our body
Az összetétel nem sikerül a ginzeng, amely javítja a hatékonyságot,

The priority that this Parliament cannot fail to emphasise and the main crux of my report is therefore a focus on respect for human rights.
A prioritás, amelyet ez a Parlament nem mulaszthat el hangsúlyozni, és jelentésem fő gondolata ezért az emberi jogok tiszteletben tartásának középpontba helyezése.

insures that the Central Bank cannot fail, since its notes now become the standard money.
hogy a Jegybank nem tud bedőlni, hiszen onnantól bankjegyei az alapértelmezett pénzzé váltak.

being the Creator of all situations, cannot fail, can never fail!.
az összes helyzet Teremtője lévén, nem tud kudarcot vallani, és sosem vall kudarcot!.

Third, the Church cannot fail to encourage the hope of salvation for infants who die without baptism by the very fact that she"prays that no one should be lost"6 and prays in hope for"all to be saved.
Harmadszor, az Egyház nem mulaszthatja el, hogy bátorítsa a keresztség nélkül meghalt kisgyermekek üdvözülésének reményét ama ténynél fogva, hogy„imádkozik, hogy senki el ne vesszen”,[6] és reménykedve imádkozik, hogy„minden ember üdvözüljön”.

Thirdly, the Church cannot fail to encourage the hope of salvation for infants who die without Baptism by the very fact that she"prays that no one should be lost,"6 and prays in hope for"all to be saved.
Harmadszor, az Egyház nem mulaszthatja el, hogy bátorítsa a keresztség nélkül meghalt kisgyermekek üdvözülésének reményét ama ténynél fogva, hogy„imádkozik, hogy senki el ne vesszen”,[6] és reménykedve imádkozik, hogy„minden ember üdvözüljön”.

is that it is a Power which cannot fail, and can, therefore, have neither wrath nor mercy,
hogy egy erő, amely nem tud hibázni, és ezért nem lehet sem haragos,

it is the Light that cannot fail, that always aligns everything perfectly,
ő a Fény, ami nem tud elbukni, ami teljes összhangban van mindennel,

the Commission cannot fail to be delighted with the compromise reached on the road package, since it enables us to conclude the
a Bizottság nem mulaszthatja el, hogy kifejezze örömét a közúti csomaggal kapcsolatban elért kompromisszum miatt,

It can't fail against a ten-year-old.
De nem bukhat el egy 10 éves ellen.

because God's Word can't fail.
mert Istenakarata nem hiúsulhat meg.

simply can not fail.
vörösség nélkül, egyszerűen nem sikerül.