CANNOT FUNCTION in Danish translation

• kan ikke fungere

Examples of using Cannot function in English and their translations into Danish

Palestinians will have to rebuild large parts of their administration without which daily life cannot function in an orderly fashion.
Palæstinenserne er nødt til at genopbygge store dele af administrationen, da dagligdagen ikke kan fungere ordentligt uden.

There is a very strong argument for saying that the single currency cannot function properly unless there is increased political integration
Der er et meget stærkt argument for at sige, at den fælles valuta ikke kan fungere ordentligt, medmindre der er øget politisk integration

It makes little sense if the right car technology is on the market but cannot function because of a lack of fuel of the right quality.
Der er ikke megen mening i, at teknologien for bilen er på markedet, men at denne ikke kan fungere på grund af manglende brændstof af tilstrækkelig kvalitet.

without which the three enzymes that provide energy to the body cannot function.
der giver energi til kroppen, ikke kan fungere.

ethical values without which the market economy cannot function.
især det globale finanssystem, uden hvilke markedsøkonomien ikke kan fungere.

the principle of public access cannot function properly.
åbenheden og offentlighedsprincippet kan fungere optimalt.

Downton must function as part of the official system or it cannot function at all.
Downton skal fungere som en del af det officielle system eller det kan ikke funktion på alle.

else the device cannot function properly.
for at enheden kan fungere korrekt.

This is a system which cannot function in the long term,
Det er et system, der ikke kan fungere på lang sigt,

It proves that society cannot function without the working class- but society can function perfectly well without the parasites who have hitherto ruled it
Det beviser, at samfundet ikke kan fungere uden arbejderklassen- men samfundet kan fungere helt fint uden de snyltere der hidtil har styret

by definition, not secular but conceived for the priests of bureaucracy that control everyday life: life that cannot be controlled and cannot function.
er i sig selv ikke verdsligt, men skabt for bureaukratiets gejstlige, som får situationerne til at fungere, nemlig situationer, som er ude af kontrol, og som ikke kan fungere.

Anyone who uses this approach(1) does not find any Third Party and(2) causes people to mentally or physically collapse to the extent that they cannot function causatively.
Alle, der bruger den fremgangsmåde(1) vil ikke finde nogen tredje part og(2) vil være årsag til, at folk bryder mentalt eller fysisk sammen i en sådan grad, at de ikke kan fungere og være forårsagende.

They are not being smuggled because they are themselves so valuable, but because their manufacture is prohibited, and yet much equipment and many installations that cannot function without CFCs are still in existence.
Der bliver ikke smuglet, fordi smuglervarerne i sig selv er så meget værd, men fordi det er forbudt at fremstille dem, og fordi der stadig findes en række apparater og udstyr, som ikke kan fungere uden CFC.

PL Mr President, the Customs Union is a vital part of the internal market of the European Union, which cannot function properly unless common principles are applied to its external boundaries.
PL Hr. formand! Toldunionen er en afgørende del af EU's indre marked, og den kan ikke fungere korrekt, medmindre der anvendes fælles principper ved de ydre grænser.

They can't function without me.
De kan ikke fungere uden mig.

They could not function without that.
De kan ikke fungere uden disse.

You can't function 10 feet away from the hospital.
Du kan ikke fungere tre meter væk fra hospitalet.

He can't function without me.
Han kan ikke fungere uden mig.

I can't function this way.
Jeg kan ikke fungere sådan.

I can't function with him here.
Jeg kan ikke fungere med ham her.