CANNOT FUNCTION in Slovenian translation

• ne more delovati
• ne more funkcionirati
• ne morejo delovati

Examples of using Cannot function in English and their translations into Slovenian

The body cannot function in an optimal way if these wastes are allowed to accumulate in the body,
Telo namreč ne more delovati optimalno, če odpadkom dovolimo, da se kopičijo v telesu- to je

Like all the other organs in your body, the brain cannot function without energy.
Tako kot vse drugo v našem telesu tudi možgani ne morejo delovati brez energije.

the thigh cannot function properly, leading to pain.
stegna ne more delovati pravilno, kar vodi v bolečino.

the brain cannot function without energy.
niti možgani ne morejo delovati brez energije.

However, it is clear that European supervision cannot function without close coordination with the supervisory authorities of the other major economic areas of the world.
Vendar pa je jasno, da evropski nadzor ne more delovati brez tesnega sodelovanja nadzornih organov na drugih glavnih gospodarskih področjih na svetu.

our society cannot function without energy, as is evident right now.
naša družba brez energije ne more delovati, kot je v tem trenutku očitno.

you automatically give your consent to the use of the necessary cookies without which the website cannot function.
dobili dostop do potrebnih piškotkov, brez katerih spletna stran ne more delovati.

ethical values without which the market economy cannot function.
moralne vrednote, brez katerih tržno gospodarstvo ne more delovati.

The electromagnetic disturbance produced do not exceed the level above which radio and telecommunications equipment or other equipment cannot function normally;
Elektromagnetnih motenj, ki ne presegajo ravni, nad katero radijske in telekomunikacijske opreme ali druge opreme ne more delovati normalno;

In writing.-(PL) A democratic system cannot function effectively without a civil society.
V pisni obliki.-(PL) Demokratični sistem brez civilne družbe ne more delovati učinkovito.

Death can be sudden and immediate if there is a fatal blow to the head and the brain and/or heart cannot function.
Smrt je lahko nenadna in takojšnja, če jeusodni udarec v glavo in možgani in /ali srce ne more delovati.

without which we and our businesses cannot function.
brez katerih ne državljani ne podjetja ne moremo delovati.

If your kidneys are damaged and cannot function properly, the amount of creatinine in your urine decreases,
Če so ledvice poškodovane in ne delujejo ustrezno, se količina kreatinina v urinu zmanjša

A story cannot function, unless it is believed to be true in the community or the nation.
Zgodba ne deluje, če skupnost oziroma narod ne verjame, da je resnična.

The Committee believes that the CEAS cannot function properly unless the principle of solidarity between Member States is put into practice.
Odbor meni, da bo lahko delovanje skupnega evropskega azilnega sistema uspešno le, če bo v praksi uveljavljeno načelo solidarnosti med državami članicami.

One- fifth of the workforce cannot function at their full potential due to the low quality of indoor air!
Petina delovne sile ne more delati pri polnem potencialu zaradi slabe kakovosti zraka v zaprtih prostorih!

An economic system such as ours cannot function without independent bodies analysing public accounts
Gospodarski sistem, kot je naš, ne more delovati brez neodvisnih organov, ki analizirajo javne račune

Seventy percent of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.
Tega plina, brez katerega naša pljuča ne bi mogla delovati, ustvarjajo alge, ki dajejo barvo oceanski površini.

Considers that contracts should not be awarded solely on the basis of price, but that such measures cannot function as a form of trade barrier;
Da se naročil ne bi smelo oddajati le na podlagi cene, vendar takšni ukrepi ne bi smeli delovati kot oblika trgovinske ovire;

Adam Smith observed that a market economy cannot function if consumers do not receive sufficient information to be able to make choices when they buy products and it is therefore absolutely necessary for us to have this origin marking.
Adam Smith je ugotovil, da tržno gospodarstvo ne more delovati, če potrošniki ne prejmejo dovolj informacij, da bi lahko izbirali, ko kupujejo izdelke, zato je označevanje izdelkov za nas resnično nujno.