CANNOT FUNCTION in Polish translation

• nie może funkcjonować
• nie może działać
• nie mogą funkcjonować

Examples of using Cannot function in English and their translations into Polish

Efficient farming is undoubtedly the key to achieving these two objectives and agriculture cannot function properly unless it has enough outlets.
Skuteczne rolnictwo jest niewątpliwie głównym warunkiem osiągnięcia dwóch powyższych celów, a rolnictwo nie może działać prawidłowo, jeżeli nie istnieje wystarczająco dużo rynków zbytu.

without which the three enzymes that provide energy to the body cannot function.
bez które trzy enzymy, które dostarczają energię do organizmu, nie mogą funkcjonować.

As the European Seaports Organisation(ESPO) puts it,“The EU simply cannot function without its seaports.
Jak to ujmuje Europejska Organizacja Portów Morskich(ESPO),„UE po prostu nie może funkcjonować bez swoich portów morskich.

Of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.
Gazu, bez którego pochodzi od glonów, którym oceany zawdzięczają swoją barwę. nasze płuca nie mogą funkcjonować.

The distortions in the dairy farming market mean that each supply chain cannot function effectively or fairly.
Zakłócenia na rynku mleczarskim oznaczają, że żaden łańcuch dostaw nie może funkcjonować skutecznie lub uczciwie.

Contrib(contributions) is a set of open source software which cannot function without some non-free elements.
Contrib(kontrybucje) jest zbiorem oprogramowania otwartoźródłowego, które nie może funkcjonować bez pewnych nie-wolnych elementów.

the Outer Palace cannot function without clerks.
Pałac Wewnętrzny nie może funkcjonować bez dwórek.

Of this gas, without which our lungs cannot function, comes from the algae that tint the surface of the oceans.
Tego gazu, bez którego nie mogą działać nasze płuca, pochodzi z glonów, które żyją na powierzchni oceanów.

The Commission considers that the slot coordinator cannot function independently and autonomously from ANA.
Komisja uważa, że koordynatorzy przydziałów czasu na start lub lądowanie nie mogą działać niezależnie od ANA.

without which we and our businesses cannot function.
bez których ani my, ani nasze przedsiębiorstwa nie będą mogły funkcjonować.

other organs cannot function properly.
inne narządy wewnętrzne nie funkcjonują właściwie.

otherwise, they cannot function.
w przeciwnym razie nie będzie to działać.

found that one such field cannot function within another, it is suspected that the"Sea Statue" is actually a space traveler within one of these time fields.
jedno takie pole nie może działać wewnątrz drugiego, podejrzewają, że„Morska Statua” jest przybyszem z kosmosu zamkniętym w takim właśnie polu.

If a router cannot function as a DHCP/BOOTP relay agent, each subnet must have either its own DHCP server or another computer that can function as a relay agent on that subnet.
Jeśli router nie może działać jako agent przekazywania DHCP/BOOTP, każda podsieć musi mieć albo własny serwer DHCP, albo inny komputer, który w tej podsieci będzie działać jako agent przekazywania.

new law cannot function in reverse.
nowe prawo nie może działać wstecz.

The attacker would not activate both types at once-- a computer whose files are encrypted by ransomware cannot function as a cryptomining engine- but choose based on factors like the machine's hardware and software configuration, its anti-malware defenses, and which attack would prove more lucrative.
Przestępca nie aktywowałby obu typów oprogramowania naraz- komputer, którego pliki zaszyfrowane są przez oprogramowanie ransomware, nie może działać jako silnik do wydobywania kryptowalut- ale w zależności od konfiguracji oprogramowania i sprzętu oraz rodzaju ochrony przeciwwirusowej wybrałby ten, który umożliwi bardziej lukratywny atak.

Without it, he can't function.
Bez niej nie może funkcjonować.

Our department can't function without me.
Nasz wydział nie może funkcjonować beze mnie.

This team can't function if I don't trust the people on it.
Ten zespół nie może działać, jeśli nie ufam jego członkom.

The Talons can't function in subzero cold.
Zabójcy nie mogą funkcjonować w temperaturze poniżej zera.