CANNOT FUNCTION in Hungarian translation

• nem működhet
• nem működőképes
• sem működhet
• nem működik
• nem működhetnek
• nem működnek
• nem lehet működőképes

Examples of using Cannot function in English and their translations into Hungarian

Democracy cannot function without informed citizens.
A demokrácia nem tud működni tájékozott állampolgárok nélkül.

The system cannot function when people do not trust it.
Egyetlen rendszer sem működőképes, ha a polgár nem bízik benne.

Democracies cannot function without informed citizens.
A demokrácia nem tud működni tájékozott állampolgárok nélkül.

Without iron, the plant simply cannot function as well as it should.
A vas hiányában a növény egyszerűen nem képes működni, mint amilyennek lennie kell.

Economy cannot function.
A gazdaság nem tud működni.

Without freedom of expression, freedom of religion cannot function.
A terjesztés szabadsága nélkül az információs szabadság nem képes a funkcióját betölteni.

Without it the human body cannot function.
E nélkül a szerv az emberi test nem tud működni.

Keep in mind our bodies cannot function without sugar.
Az agyunk és a testünk egyszerűen nem tud funkcionálni cukorbevitel nélkül.

However, it is clear that European supervision cannot function without close coordination with the supervisory authorities of the other major economic areas of the world.
Világos azonban, hogy az európai felügyeleti rendszer nem működhet anélkül, hogy szorosan együttműködnének a világ más nagy gazdaságainak felügyeleti hatóságaival.

And since law cannot function without the sanction and support of a dominating force,
És mivel a jog nem működhet a többség erejének a támogatása nélkül,

ethical values without which the market economy cannot function.
azokat az etikai értékeket, amelyek nélkül a piacgazdaság nem lehet működőképes.

An area without internal borders cannot function without responsibility being shared and without solidarity in
Egy belső határok nélküli terület nem működhet a külső határok kezelésének megosztott felelőssége

i.e. normed modes of communication, cannot function at all.
amely teljesen mellőzi a kommunikációs normákat, eleve nem lehet működőképes.

A story cannot function, unless it is believed to be true in the community or the nation.
Egy mese nem működik, hacsak a közösség vagy nemzet nem hiszi igaznak.

The internal market cannot function properly without a strong social dimension
A belső piac nem működhet megfelelően az erős szociális dimenzió

For example, zinc cannot function without vitamin B6, nor can some enzymes be made without it.
Például, cink nem működik a B6-vitamin nélkül, sem lehet egyes enzimek nélkül.

Hospitals, for example, cannot function properly if electricity fails
A kórházak például nem működhetnek megfelelően áramkimaradás esetén,

Concerted and multidimensional crisis management cannot function without action promoting economic consolidation,
Az összehangolt és multidimenziós válságkezelés nem működhet a gazdasági konszolidációt, a növekedést,

Robots cannot function without an exchange of data so there is also a question of who will have access to this data.
A robotok nem működnek adatcsere nélkül, így az is kérdés, hogy ki kap hozzáférést ezekhez az adatokhoz.

When we wanted to hate they didn't allow us… so now when we want to love… we suddenly find our whole emotional system is topsy-turvy… it cannot function.
Amikor utálatosak szerettünk volna lenni, nem engedték. Most mikor szeretnénk szeretni, hirtelen egy egész érzelmi rendszert forgatunk fel, ez nem működik.