CANNOT FUNCTION in Japanese translation

• 機能することができない
• 機能することができません
• 作用できなけれ

Examples of using Cannot function in English and their translations into Japanese

If you reject these cookies, certain parts of the website cannot function(optimally).
これらのCookieを拒否すると、ウェブサイトの特定の部分が（最適に）機能することができなくなります。

For this reason, Bluetooth devices cannot function in the human body.
このため、Bluetoothデバイスは、水分が多く含まれる人体内では機能しません。

When you wake up, your glucose levels are low, and therefore your muscles and brain cannot function properly.
目覚めた直後は、体全体の機能が低下していて、脳と筋肉がうまく連動できない状態にあります。

When you drink too much alcohol, the liver cannot function normally.
肝臓が多くのアルコールを分解するような場合、肝臓が正常に機能しなくなることがあります。

Possession by a Service-to-Self entity is not a long lasting affair, as the Service-to-Self cannot function in any environment where empathy exists at all.
悪意者が、長い間、感情移入が全く存在しないどんな環境でも機能することができないので、悪意者による憑依は持続しない。

The problem assumes that since some of the actors might be unreliable, agreements can never be made, and the network cannot function as intended.
この問題は、一部のアクターが信頼できない可能性があるため、合意が成立せず、ネットワークが意図したとおりに機能できないことを前提としています。

They have little use for natural theology and theistic proofs, primarily because they feel that sin has blinded the eyes of man so that his reason cannot function properly.
彼らはほとんど有神論証拠を使用するための自然神学とは、主に罪のため、かれらは、目が見えなくなると思われるので、人間の目には彼の理由で適切に機能することはできません。

For example, an unborn baby has webbed hands while they are in a uterus, it is said that this is gradually degenerating and disappearing is one of apoptosis phenomena. Apoptosis also occurs in cells are damaged in a process of cellular regeneration and cannot function properly.
たとえば、赤ちゃんがお腹の中では、手にみずかきがありますが、これが徐々に退化し、消えていくのもこのアポトーシス現象の一つと言われています。細胞の再生過程で遺伝子が傷つき正常な働きができない細胞もアポトーシスが生じます。

A company, and the body, can't function without it.
会社も体も、それなしでは機能できません。

Without fat, our bodies can't function properly.
脂肪がなければ、私たちの体は適切に機能できません。

What else is a criminal except somebody who can't function in society?
社会で機能できないのが犯罪者よ。

We can't function like this.
私たちは、このように動作することはできません。

We can't function like this.
我々はこのように動作することはできません。-no。

Except somebody who can't function in society? Well, what else is a criminal.
社会で機能できないのが犯罪者よ。

Without these commonly accepted narratives about things like money, nations or corporations, our complex society could not function.
貨幣、国家、企業等の共同幻想としての物語がなければ、複雑な社会は、うまく機能することができない。

Just as a car can't function without that initial spark, the heart can't function without CoQ10.
丁度、車が最初のスパークなしには作動しないように、人体もCOQ10なしには作動しないのです。

I couldn't find relief, couldn't function, or even do normal daily activities.
私は安堵を見つけることができなかった、機能できなかった、または通常の日常活動さえもできませんでした。

We know the brain can't function when the heart has stopped beating.
私たちは心臓が活動を停止した際に、脳が機能しないことを知っています。

However, there is a limit to the amount of alcohol that the liver can process, beyond which it can not function well.
しかし、肝臓が処理できるアルコールの量には限度があり、それを超えると肝臓はうまく機能することができなくなってしまいます。

This means markets containing people who don't have enough money to signal their demand can't function properly.
これは、需要を示すのに十分なお金がない人々を含む市場が適切に機能しないことを意味します。