CARESSED in Danish translation

• kærtegnet
• aede
• kælede
• kærtegnede

Examples of using Caressed in English and their translations into Danish

and"green" leaves have caressed his cheek during his wandering up through the many stages and steps.
og"grønne" blade har kærtegnet dets kind på vandringen op over de mange stadier eller trin.

which he played with and caressed, but killed the mouse by mistake without an understanding of what he's done.
han spillede med og kærtegnede, men derefter dræbt musen ved et uheld, men en forståelse af, hvad han havde gjort.

If a body part feels good, for example when it's being caressed, this uplifts the whole.
Hvis en kropsdel føles godt, f. eks. når den bliver kærtegnet, løfter det det hele.

I caressed the so-called"dead" as well as the living material,
Jeg kærtegnede den»døde« såvel som den levende materie, kærtegnede de mineralske

you want to take her on a date, that she you caressed etc.
du ønsker at tage hende på en date, at hun dig kærtegnet osv….

He kissed me everywhere, and I gently caressed his chest when he grabbed my neck
Han kyssede mig over det hele og jeg kærtegnede blidt hans bryst, da han greb fat i min hals

the beaches are long ribbons of soft white sand caressed by the salty sea breeze.
strandene er lange rækker af blødt hvidst sand kærtegnet af en saltet søbrise.

With the untarnished innocence of a child, the Supreme Master Ching Hai's paintbrush briskly caressed the canvas as She painted the grassland.
Med et barns pletfrie uskyld kærtegnede Højeste Mester Ching Hais malerpensel livligt lærredet, mens Hun malede græsgangen.

Slipped inside of you? caressed the soft curves Has a man never kissed you, You tremble. of your hips.
Gledet ind i dig? Har ingen mand kysset dig, kærtegnet dine hofters bløde kurver, Du ryster.

And he played with my hair. He caressed my cheek and arm, a bit clumsily.
Og han legede med mit hår. Han kærtegnede min kind og arm lidt klodset.

a interesting decoration, in which you will wake up each day caressed by the soft mediterranean breeze.
hvor du vil vågne op hver dag kærtegnet af den bløde middelhavet brise.

a sweet aroma caressed his perfect little body.
en sød aroma kærtegnede hans perfekte lille krop.

which he played with and caressed, but killed the mouse by mistake without an understanding of what he's done.
som han spillede med og kælet, men dræbte mus ved en fejl uden at forstå, hvad han havde gjort.

Her love was like a warm spring breeze which caressed your cheek and made things so pleasant for you.
Hendes kærlighed var som en sådan varm forårsvind, som strøg dig over kinderne og gjorde det så godt og hyggeligt for dig.

Her love was like a warm spring breeze which caressed your cheek and made everything so pleasant for you.”.
Hendes kærlighed var som en sådan varm forårsvind, som strøg dig over kinderne og gjorde det så godt og hyggeligt for dig».

The Sunbeams caressed and kissed it, so that it opened altogether,
Solstrålerne klappede og kyssede den, så

She is but fleeting memory… one that shall fade… as the night mist caressed by morning sun.
Hun er blot et flygtigt minde der snart vil falme sammen med nattens dis der kærtegnes af morgendagens sol.

for example when it's being caressed, this uplifts the whole.
f. eks. når den bliver kà rtegnet, løfter det det hele.

he was here later, he caressed me" 4th March 44.
notitser som"min elskede Henrik"(27. december 43) og"var hos H. han siden hos mig, han kjælede for mig" 4. marts 44.

when your limbs have been caressed by sweet oils
dine lemmer er blevet kærtegnet af søde olier