CARESSED in Slovenian translation

• božal
• sem ljubkoval
• ljubkovan

Examples of using Caressed in English and their translations into Slovenian

The olives in the olive groves RONKALDO mature in the sunlight hills of Izola's hinterland, caressed by the sea winds.
Oljke v oljčnih nasadih RONKALDO dozorijo na s soncem obsijanih gričih izolskega zaledja ob božanju morskih vetrov.

as so often caressed Marcoullis coat
tako pogosto pobožala Markulis plašč

it's been caressed by the sun?
kot da je porjavela od sonca?

The way that you touched me, caressed me, made love to me.
Način, kako si se me dotikal, me ljubkoval, se ljubil z mano.

as she laid down beside him and caressed his chest.
se je zleknila ob njem in ga bozala po prsih.".

I can tell from your stress level that you have not been touched in any way in quite some time… not caressed, not massaged, not even groped on the subway.
Iz tvojega stresa lahko razberem, da nisi bila dotaknjena že dolgo časa. Ne pobožana, zmasirana, niti prijeta na podzemni.

She is but fleeting memory… one that shall fade… as the night mist, caressed by morning sun.
Ona je le spomin, ki bo zbledel kot nočna meglica, ko jo popestuje jutranje sonce.

These pets do not mind the favorite to be warmed and caressed, surrounded by tenderness and care.
Te živali ne moti, favorit je treba ogreti in pobožala, obdano z nežnostjo in nego.

The revelation came after doctors realised that a woman with no sense of touch still felt a"pleasant" sensation when her skin was caressed.
Do odkritja je prišlo, ko so zdravniki ugotovili, da je ženska, ki ni imela čuta tipa, vseeno doživela"prijeten" občutek, ko so ji ljubkovali kožo.

a sweet aroma caressed his perfect little body.
sladka aroma pobožala njegovo popolno malo telo.

with his serpentine tongue he flattered and caressed Eve's members
s svojim kačjim jezikom se je dobrikal in božal Evine ude

with his venomous tongue he blandished and caressed Eve's limbs
s svojim kačjim jezikom se je dobrikal in božal Evine ude

He whispered her awake, he caressed her and entwined his body around her as she watched television,
Prebujal jo je s šepetanjem, jo ljubkoval in se ovijal okoli nje, ko je gledala televizijo,

while the earliest hikers are awakened by the clanging of cowbells and caressed by the sun through the windows of the rustic rooms.
prve planince pa predrami žvenketanje krav in jih sonce poboža skozi okno domače opremljenih sob.

many visitors want to stay in the old days, caressed by Filipino girls
želijo ostati v starih časih, pobožala po Filipino dekleta

flower scents in the spring, caressed by sunlight in the summer,
vonjem cvetlic, poleti objet v sončne žarke

sitting along the banks of a river caressed by a light breeze,
sedeč na bregovih reke, rahlo pa nas je božal lahen vetrič,

Sun caresses the terraced slopes,
Sonce boža terasasta pobočja,

Burning brunette caresses language the prostate guy with long penis and pink eggs 10:54 min.
Pekoč jezik črna boža prostate fant z penis in roza jajca 10:54 minut.

His lips caress your skin.
Njegove ustnice božajo tvojo kožo.