CHRIS PATTEN in Danish translation

• chris patten
• chris pattens

Examples of using Chris patten in English and their translations into Danish

Since my colleague Chris Patten is attending two summits simultaneously today,
Da min kollega Chris Patten skal til to topmøder i dag, vil jeg gerne

At the last part-session in Brussels, Chris Patten told us that he too would examine these proposals
På sidste møde i Bruxelles sagde Chris Patten til os, at han også ville se på forslagene

The Conference of Donors, which Chris Patten will refer to,
Donante-konferencen, som Chris Patten vil fortælle om,

have also been confirmed not only by the Council here but also by Chris Patten in the Committee hearings.
er også blevet bekræftet, ikke blot af Rådet, men også af Chris Patten under udvalgshøringerne.

above all the measures taken by my colleagues Chris Patten and Poul Nielson are really having a positive effect.
især også de foranstaltninger, som mine kolleger, Chris Patten og Poul Nielson, har truffet, virkelig positivt.

Javier Solana, Chris Patten, and the Commission representative in Skopje for their commitment.
Javier Solana, Chris Patten, og Kommissionens repræsentant i Skopje for deres indsats.

and Mr Chris Patten, Member of the Commission, were also present.
samt kommissionsmedlem Christopher Patten deltog.

most particularly the Commissioner directly responsible for this matter, Chris Patten, is committed to supporting East Timor.
ikke mindst den kommissær, der er den direkte ansvarlige, hr. Chris Patten, har engageret sig for at støtte Østtimor.

My colleague Chris Patten and the presidency will transmit this message to the new government
Min kollega Chris Patten og formandskabet vil overbringe dette budskab til den nye regering

This spring, Commissioner Chris Patten illustrated this by asking why the EU was appropriating more money to cleaning up after Hurricane Mitch in Latin America than it had appropriated to developing the Russian economy?
I foråret illustrerede kommissær Chris Patten dette ved at stille spørgsmålet:"Hvorfor bevilger EU flere penge til oprydning efter orkanen Mitch i Latinamerika, end det har bevilget til udvikling af økonomien i Rusland?

in which my colleague Chris Patten participated, took place.
hvori min kollega Chris Patten deltog, fandt sted.

represented here by Chris Patten, should be allowed to speak today.
Europa-Kommissionen, her repræsenteret ved Chris Patten, får ordet i dag.

Commissioner Chris Patten.
kommissær Chris Patten.

However, at a meeting held in June in Tunis with President Ben Ali and the Prime Minister, Mohammed Ganouch, the European Commissioner, Mr Chris Patten, paid more attention to the issue of human rights.
EU-kommissær Chris Patten afsatte derimod i juni under mødet med Tunis med præsident Ben Ali og premierminister Mohammed Ganouch tid til spørgsmålet om menneskerettigheder.

I should like to emphasise that we already enjoy excellent cooperation with the Commission and Chris Patten on these issues and, as he quite rightly said,
Jeg vil gerne understrege, at vi allerede har et fremragende samarbejde med Kommissionen og Chris Patten om disse spørgsmål, og som han helt korrekt sagde,

Madam President, as my colleague Chris Patten has clearly said,
Fru formand, som min kollega Chris Patten tydeligt sagde det,

It is thanks to the reforms to the administration of Community aid set in motion by my predecessor Chris Patten that net payments have increased to an enormous degree, reaching almost EUR 30 million as early as 2003.
Takket være reformen af forvaltningen af fællesskabsbistanden, som især min forgænger, Chris Patten, tog initiativ til, er nettoudbetalingerne steget enormt og nåede næsten 30 millioner euro i 2003.

Mr President, I should like to thank Commissioner Chris Patten for his clear and powerful speech,
Hr. formand, jeg vil gerne takke kommissær Chris Patten for klar og stærk tale.

Having, as Chris Patten rightly said,
Derfor har vi denne ganske særlige interesse i, at dette problem bliver løst i vores nabolag, og vi ønsker, efter at vi, som Chris Patten rigtigt har sagt,

including EU Commissioner for External Relations, Chris Patten, visited North Korea and helped us resume our dialogue.
statsminister Göran Persson og med EU-kommissæren for eksterne forbindelser, Chris Patten, Nordkorea og hjalp os med at få gang i dialogen.