CLIMES in Danish translation

• himmelstrøg
• klima

Examples of using Climes in English and their translations into Danish

Coal from local climes Already with the charcoal you can quickly grab it- because many products use tropical wood from the rainforest.
Kul fra lokale stridsområder Allerede med trækulet kan du hurtigt gribe det- fordi mange produkter bruger tropisk træ fra regnskoven.

specific to Danish climes, with'good' domestic lighting practices.
visuelle association mellem det naturlige lys, der er specifikt i forhold til det danske klima, og'godt' interiørlys.

its enviable climate will always attract those seeking refuge from the harsher weather of northern climes.
snarere det misundelsesværdige klima er altid attraktivt for de personer, der søger tilflugt fra det barskere vejr i de nordlige himmelstrøg.

Remembering those gestes of God accomplished in all climes by her sons the Franks,
At huske de gestes Guds udført i alle himmelstrøg ved hendes sønner frankerne, Kirken anerkender(i Reims Lectionary)

The typical Nigerian customer in the electric power market, like those in other climes, has two basic concerns which are quite fundamental,
Den typiske nigerianske kunde i el-markedet, som dem i andre himmelstrøg, har to grundlæggende problemer, som er ganske grundlæggende,

a good deal of the time, you feel vaguely uncomfortable dwelling for too long in such ineffable climes.
du måske meget af tiden føler en svag utilpashed ved at dvæle for længe i et så ubeskriveligt klima.

Many of the plants with which we surround ourselves in the garden in summer originally hail from southern climes, where strong sun
Mange af de planter, vi omgiver os med i haven om sommeren, stammer oprindelig fra sydlige himmelstrøg, hvor stærk sol

følelelsen of southern Europe or other exotic climes tags you immediately.
følelelsen af syd Europa eller andre eksotiske himmelstrøg mærker du med det samme.

all of which are species that today live in warmer climes.
hvilke alle er arter, som i vore dage lever under varmere himmelstrøg.

Bees will return and eventually wildlife will rebound to sustainable numbers except for the few species in arctic climes that will not adapt to those areas' rising temperatures.
Bier vil vende tilbage og endelig vil dyrelivet gå tilbage til et bæredygtigt antal bortset fra de få arter i arktiske egne, som ikke vil tilpasse sig disse områders stigende temperaturer.

evening finds their way to Aarhus city, there will be the opportunity to see spectacular dance from southern climes.
tusindvis af mennesker i løbet af dagen og aftenen finder vej til Aarhus midtby, bliver der mulighed for at se spektakulær dans fra de sydlige himmelstrøg.

here is not only in Italian climes around the Amalfi coast,
her er ikke kun på italiensk himmelstrøg omkring Amalfi kysten,

The current extremes of burning deserts and sub-zero climes gradually will moderate within a comfortable temperature range,
De nuværende ekstremer med brændende ørkener og under-nul klimaer vil til gengæld gradvist blive mere moderate,

In northern climes, such as Scotland or Scandinavia, daylight hours
I det nordlige klima såsom Skotland og Skandinavien er mængden af timer med dagslys

evening finds their way to Aarhus city, there will be the opportunity to see spectacular dance from southern climes.
tusindvis af mennesker i løbet af dagen og aftenen finder vej til Aarhus midtby, bliver der mulighed for at se spektakulær dans fra de sydlige himmelstrøg.

its spectacular castle Modern facilities and large pitches Now see this for a serene seaside holiday in Sicily… peaceful Camping Almoetia is in mild and sunny climes, in a spacious woodland setting an easy half-kilometre from the Ionian Sea.
store campingarealer Sikke en rolig og fredelig ferie på Sicilien, du kan komme på her… Den fredfyldte campingplads Camping Almoetia ligger i et mildt og solrigt klima i en rummelig skov kun en halv kilometer fra Det Joniske Hav.

Grace was in southern climes.
Grace var i et fjernt land.

You ever thought… of plying your trade in sunnier climes, Addison?
Har du overvejet… at udføre dit job i et varmt klima, Addison?

The briefest of business, en route to more tranquil climes as befits a retiree.
Småforretninger, på vej mod et mildere klima, passende for en pensionist.

Visitors from colder climes, however, seem to revel in the hottest months of July and August.
Besøgende fra koldere himmelstrøg vælger dog ofte de varmeste måneder- juli og august.