COMBINED EFFECT in Danish translation

• den kombinerede effekt
• den kombinerede virkning
• den samlede virkning

Examples of using Combined effect in English and their translations into Danish

The combined effect of the savings to postal operators resulting from the right of deduction which the proposal would open to them
Den kombinerede effekt af besparelserne for postvirksomhederne som følge af fradragsretten, som forslaget vil give dem mulighed for,

The imbalance has been caused by the combined effect of an increase in domestic output,
Uligevægten er forårsaget af den kombinerede virkning af en stigning i fællesskabsproduktionen,

The combined effect of stable Danish society and a strong infrastructure for telecommunications,
Den kombinerede effekt af det stabile danske samfund med en stærk infrastruktur på tele,

In the main façade of the Basilica di San Marco, the combined effect of glittering mosaics,
Hovedfacaden af Basilica di San Marco, den kombinerede effekt af glitrende mosaikker,

The combined effect of the price increases
Den kombinerede virkning af de foreslåede prisforhøjelser

The combined effect of all these variables is difficult to predict
Den kombinerede effekt af alle disse variabler er svær at forudsige,

the use of appropriate indicators to look at the combined effect.
brugen af passende indikatorer for at se på den samlede effekt.

all sectors that exploit the seas have a combined effect on the marine environment.
der udnytter havene, har en kombineret effekt på havmiljøet.

it is the combined effect of processes at national
Det er snarere de kombinerede virkninger af de forskellige processer på nationalt

Yet we are somewhat perplexed by the combined effect which would be produced by the Charter having binding authority over the Community countries,
Men vi bliver i tvivl på grund af den kombinerede effekt, man ville opnå ved at gøre chartret bindende for EU-landene, sådan som Europa-Parlamentet

so he who examines each part of a fine view may also thoroughly comprehend the full and combined effect.
der undersøger ethvert Parti af en skjøn Udsigt, sikkert ogsaa bedre opfatte den fulde og sammensatte Virkning af det Hele.

This year 's Ørsted award goes to machine learning expert The combined effect of stable Danish society and a strong infrastructure for telecommunications,
LÆS OGSÅ: Årets Ørsted-pris går til ekspert i maskinlæring Den kombinerede effekt af det stabile danske samfund med en stærk infrastruktur på tele,

the process of com pleting the single market is now irreversible because of the combined effect of the speeding up of decisionmaking,
er processen med gennem førelsen af enhedsmarkedet nu irreversibel på grund af den kombinerede virkning af fremskyndelsen af beslut ningsprocessen,

The combined effect of the decline in domestic demand,
Den samlede virkning af nedgangen i den indenlandske efterspørgsel,

As a result, the combined effects of mass unemployment, collapsing social security systems
Som følge heraf kan den kombinerede effekt af massearbejdsløshed, kollapsede socialsikringssystemerne

The combined effects of World War I,
De kombinerede virkninger af Første Verdenskrig,

The combined effects of these climate extremes are giving rise to ever more mass animal deaths,
Den samlede virkning af disse klimaekstremer giver anledning til stadig flere dyrs massedød, med bemærkelsesværdige fisk

The Commission is aware of a number of studies concerning the combined effects of different chemicals.
Kommissionen er bekendt med en række undersøgelser af de kombinerede virkninger af forskellige kemikalier.

The combined effects of this directive and the Water Framework Directive will make the Nitrates Directive wholly superfluous.
Den samlede virkning af dette direktiv og vandrammedirektivet vil gøre nitratdirektivet fuldstændig overflødigt.

whose husband William Quinn died because of“acute intoxication by the combined effects of heroin and oxycodone”.
hvis mand William Quinn døde på grund af”akut rus af de kombinerede virkninger af heroin og oxycodon”.