COMBINED EFFECT in Polish translation

• połączony efekt
• łączny efekt
• połączone działanie
• łączny wpływ
• łączne skutki
• połączony skutek
• połączone efekty
• łączony skutek
• połączony wynik

Examples of using Combined effect in English and their translations into Polish

Indeed, the combined effect on the Community industry's situation of imports from India,
Faktycznie, łączny skutek przywozu z Indii, Tajlandii oraz ChRL,

Commission input into work at the global level to measure and evaluate the combined effect of reforms.
Wkład Komisji w prace prowadzone na szczeblu międzynarodowym na rzecz pomiaru i oceny łącznego wpływu reform.

is a pathological condition caused by the combined effect and variable degree of two fundamental defects.
jest stanem patologicznym spowodowanym połączonym działaniem i różnym stopniem dwóch podstawowych wad zdrowotnych.

The combined effect of these two active substances results in additional IOP reduction compared to either compound alone.
Połączony efekt działania obu substancji czynnych powoduje dodatkowe zmniejszenie IOP w porównaniu z leczeniem przy pomocy każdej z nich stosowanej osobno.

The combined effect of depressed prices
Taki złożony skutek polegający na obniżeniu cen

One way of investigating the combined effect of genes and the environment is to study which genes are active(expressed)
Jednym ze sposobów badania łącznego oddziaływania genów i środowiska na rozwój choroby jest sprawdzenie,

The combined effect of these properties is related with the degree of annoyance that an odour can cause.
Efekt kombinacji tych właściwości jest związany z poziomem irytacji, jaki może być wywołany przez nieprzyjemny zapach.

This way, our customers can enjoy the combined effect of these two approaches to cryotherapy(local
W ten sposób nasi klienci mogą korzystać z łącznego efektu tych dwóch podejść do krioterapii(miejscowej

Civilization is a complex of thoughts which, through their combined effect, also has a physical aspect.
Cywilizacja to kompleks mysli-które w wyniku ich laczny efekt ma równiez aspekt fizyczny.

it is the combined effect of processes at national and European level.
jest ona raczej wypadkową działań na szczeblu krajowym i europejskim.

The combined effect of the implementation of European security standards
Połączony efekt wprowadzenia europejskich standardów ochrony

by not re-rating a credit rating if the overall combined effect of the changes of the methodologies,
nie dokonuje ponownej oceny ratingu kredytowego, gdy ogólny połączony efekt zmian metod,

Although the Commission rightly judges that there will be no significant macroeconomic impact, the combined effect of the additional requirements could increase costs quite considerably for certain processes
Chociaż Komisja słusznie stwierdza, że skutki gospodarcze nie będą miały znaczenia na płaszczyźnie makroekonomicznej, łączny efekt dodatkowych wymogów może spowodować znaczny wzrost kosztów w wypadku niektórych procesów

The combined effect of Neo-DNA and Pep-7Repair™ complexes stimulates the proper course of renewal
Połączone działanie kompleksów Neo-DNA i Pep-7Repair™ stymuluje prawidłowy przebieg procesów odnowy

Prices are expected to increase in relative terms towards the end of phase 3 due to a combined effect of a market stability reserve complemented with the permanent retirement of 500 million allowances.
Oczekuje się wzrostu cen w ujęciu względnym pod koniec etapu 3 ze względu na połączony efekt rezerwy zapewniającej stabilność rynku uzupełnionej trwałym wycofaniem 500 mln uprawnień.

In this approach, changes in productivity reflect the combined effect of changes in capital
Zmiany produktywności w tym ujęciu odzwierciedlają łączny wpływ zmian kapitału

It is expected that the combined effect of the above mentioned measures will amount to 4.4% of GDP in 2011-1012,
Planuje się, że łączne skutki tych działań wyniosą 4, 4 procent PKB w latach 2011-12,

The combined effect of these three factors confirms the case for extending the provisions During the last three years,
Łączony skutek tych trzech czynników potwierdza potrzebę przedłużenia stosowania przepisów.

The imbalance has been caused by the combined effect of an increase in domestic output,
Zachwianie równowagi spowodowane zostało połączonymi skutkami wzrostu produkcji krajowej,

the two kinds of enhanced combined effect how?
dwa rodzaje wzmocnionej połączonego efektu jaki sposób?