COMPLACENT in Danish translation

• selvtilfreds
• selvglad
• selvtilfredse
• magelige
• tilfredse
• tilbagelænede
• tilfreds
• selvglade
• magelig
• til det selvsmagende
• til selvtilfredshed

Examples of using Complacent in English and their translations into Danish

We cannot be complacent about the situation.
Vi kan ikke være selvtilfredse med situationen.

Sleepwalking sheep and really think about it. stop taking it for granted like some complacent.
Lad være med at tage den for givet som et andet selvtilfreds får.

My father stayed King because he never became complacent.
Min far forblev konge, fordi han aldrig blev magelig.

Not more careful. I want those guys out there getting more complacent.
De fyre derude skal blive mere selvtilfredse, ikke mere forsigtige.

Complacent coward. philistine Swiss bourgeois.
Jeg er blot en spidsborgerlig, schweizisk, selvtilfreds kujon.

You have become complacent.
I er blevet selvtilfredse.

Economic growth: the European Council must not become complacent.
For det første økonomisk vækst. Det Europæiske Råd må ikke blive selvtilfreds.

However, we must not be complacent.
Vi må imidlertid ikke være selvtilfredse.

Purpose. But you have grown fat and complacent.
Formål. Men du er blevet fed og selvtilfreds.

I want those guys out there getting more complacent, not more careful.
De fyre derude skal blive mere selvtilfredse, ikke mere forsigtige.

Perhaps the prosecutor has grown complacent with his research.
Måske er anklageren blevet selvtilfreds med sine undersøgelser.

Has grown complacent with his research. Perhaps the Prosecutor.
Måske er anklageren blevet selvtilfreds med sine undersøgelser.

Complacent and lazy.
Selvtilfredst og dovent.

Following their victory in the Six-Day War, the Israeli military had become complacent.
Efter deres sejr i Seksdageskrigen var det israelske militær blevet mageligt.

The answer is somewhat complacent about a real crisis situation in the SCR.
Svaret er noget afslappet om en reel krisesituation i SCR.

You have become complacent, believing those let you understand everyone.
Du er blevet doven og tror, at de lader dig forstå alle.

We sit never complacent to Sture Bergwall murdered our son.
Vi slår os aldrig til ro med, at Sture Bergwall dræbte vores søn.

Perhaps you will be more complacent if you observe what happens to those who defy me.
I bliver mere medgørlige, hvis I ser, man ikke skal trodse mig.

Stop being complacent, okay? If the store is what you want.
Så hold op med at være så selv-tilfreds, okay? Hvis forretningen er det, du vil.

Rather than being complacent, we should do now what needs to be done.
Vi må ikke være for magelige, men nu gøre det, der skal gøres.