COMPLEX ISSUES in Danish translation

• komplekse spørgsmål
• komplekse problemstillinger
• komplicerede spørgsmål
• komplekse problemer
• komplekse emner
• vanskelige spørgsmål
• komplicerede emner
• indviklede problemer
• komplicerede problemstillinger

Examples of using Complex issues in English and their translations into Danish

This book addresses the deep and complex issues and concerns that Muslim women worldwide have with polygamy.
Bogen tager fat på de dybe og komplekse spørgsmål og bekymringer som muslimske kvinder over hele verden har med poligami.

is good at seeing through complex issues, resulting in excellent solutions.
er god til at gennemskue komplekse problemstillinger, hvilket resulterer i løsninger.

effects enable users to describe and explain complex issues quickly and easily.
lader brugere beskrive og forklare komplekse problemer hurtigt og nemt.

I hope that these observations help to highlight the very complex issues which arise for what might appear at first sight to be a relatively simple measure.
Jeg håber, at disse observationer vil medvirke til at belyse de meget komplicerede spørgsmål, som opstår i forbindelse med tilsyneladende enkle foranstaltninger.

In Articles 129 to 132 of the proposed banking directive, is a step forward, which may, however, raise complex issues when the proposed directive is transposed and applied.
Skridt fremad, som imidlertid kan rejse vanskelige spørgsmål, når direktivforslaget er gennemført og anvendes. Den koordinerende opgave i henhold til artikel 129.

I also try to complex issues going as zoom,
Jeg prøver også at komplekse emner for at gå så zoom,

I now come to the two major complex issues that have played a crucial role in this debate.
Jeg vil nu tale om de to store komplekse spørgsmål, der har spillet en vigtig rolle i denne debat.

And the challenges are even more relevant for leaders of global companies with complex issues.
Og de udfordring er kun mere aktuelle for ledere af globale virksomheder med komplekse problemstillinger.

environmental standards in trade negotiations are complex issues that are dividing the international community.
miljømæssige standarder i handelsforhandlinger er komplekse problemer, der deler det internationale samfund.

In the previous debate, complex issues relating to more intensive research into income and income generation options were discussed in more detail.
Under den forrige forhandling drøftede man mere indgående komplekse emner, som relaterer sig til intensiveret forskning i indkomstforhold og indkomstalternativer.

which addresses a number of extremely complex issues.
der behandler en række yderst komplekse spørgsmål.

Russia to reach a compromise even on complex issues.
Rusland at indgå et kompromis om selv vanskelige spørgsmål.

very many more complex issues put to right?
alle de mange andre mere indviklede problemer, der skal løses?

particular expertise in the analysis of complex issues and the presentation of plans and results.
særlig kompetence inden for analyse af komplekse problemstillinger samt formidling af planer og resultater.

I count upon Parliament's support in finding a comprehensive solution to these rather complex issues.
Jeg er sikker på, at Parlamentet vil støtte vores bestræbelser på at finde en samlet løsning på disse temmelig komplekse spørgsmål.

quick insight gained in even the most complex issues, has amazed me time and time again.
hurtig opnåede indsigt i selv de mest komplicerede problemstillinger, har forbløffet mig gang på gang.

but at the same complex issues in the areas of Sailboats,
på samme komplekse problemstillinger i områderne Sejlbåde,

then start to work on the more complex issues.
så begynde at arbejde med de mere komplekse spørgsmål.

who is able to convey complex issues in a simple and practical way.
som evner at formidle komplekse problemstillinger på en enkel og praktisk måde.

People who fanateyut of this genre have seen developing anime as become more complex issues that arise in these cartoons.
Mennesker, der fanateyut af denne genre har set udvikle anime som bliver mere komplekse spørgsmål, der opstår i disse tegninger.